Bewertung:

Das Buch ist eine ergreifende Erkundung des Heranwachsens durch die Figur des Aron vor dem Hintergrund der israelischen Gesellschaft vor dem Sechstagekrieg. Es befasst sich mit Themen wie familiäre Vernachlässigung, persönliches Wachstum und die Komplexität von Sprache und Identität.
Vorteile:Der Roman ist fesselnd und lässt sich nur schwer aus der Hand legen, da die Charaktere gut ausgearbeitet sind und die Erfahrungen von Heranwachsenden eingehend erforscht werden. Er fängt auf wunderbare Weise das Innenleben seiner Figuren ein und bietet nachdenkliche Einblicke in die Herausforderungen des Erwachsenwerdens.
Nachteile:Manche Leser könnten die Zweideutigkeit der Erzählung in Bezug auf Arons Erfolg bei der Überwindung seiner Probleme als frustrierend empfinden. Auch die Darstellung der Eltern als übermäßig egozentrisch und vergesslich mag manchen eindimensional erscheinen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Book of Intimate Grammar
Der bekannte israelische Schriftsteller David Grossman erzählt uns die Geschichte der größten und universellsten Tragödie, dem Verlust der Welt der Kindheit. Mit zwölf Jahren ist Aron Kleinfeld der Anführer der Jungen in seinem Jerusalemer Viertel, die sich Spiele und Abenteuer ausdenken.
Doch während seine Freunde erwachsen werden, bleibt Aron für drei lange Jahre im Körper eines Kindes gefangen. Während Israel auf den Sechs-Tage-Krieg zusteuert und die Stimmen seiner Freunde sich verändern und ihm fremd werden, lebt Aron in seinem Kinderkörper wie in einem Albtraum. Wie ein Spion im Feindesland lernt er, die inneren Codes von Sexualität und Begehren zu entschlüsseln und die unnachgiebige Bürokratie des menschlichen Körpers zu verstehen.
Zwischen Kindheit und Erwachsensein, zwischen dem Reinen und dem Profanen hin- und hergeschleudert, gleicht er einem Vulkan der Gefühle und Impulse. Doch wie sein Held Houdini kämpft auch Aron darum, der Falle des Erwachsenwerdens zu entkommen.
Das Buch der intimen Grammatik handelt von der Alchemie der Kindheit, die Einsamkeit und Angst in Schöpfung verwandelt, und von dem Kampf, ein Künstler zu werden. Es ist witzig, schmerzhaft und leidenschaftlich, ein Werk von enormer Intensität und Schönheit.