
The Coazze Notebook
Während seines Aufenthalts führte der Maestro ein Notizbuch, in dem er alles festhielt, was ihm ins Auge fiel, von den eigenartigen Sitten und dem Dialekt der Einheimischen bis hin zu den sich schnell verändernden Landschaften auf seinen Spaziergängen entlang malerischer Pfade. Aus diesen Notizen und Eindrücken entstanden Gedichte, Illustrationen und Erzählungen, die sich zu einem experimentell anmutenden Text zusammenfügen, der Grafik, Fiktion und Autobiografie vereint.
Das COAZZE NOTEBOOK, wie es später genannt wurde, ist ein Kompendium aus Literaturkritik, erhellenden und emotionsgeladenen persönlichen Reflexionen, volkstümlichen Ausdrücken und scharf beobachteten geografischen Beschreibungen. Die Notizen sind fragmentarisch und gelegentlich ausgeschmückt, aber sie geben Aufschluss über Pirandellos Denkweise und insbesondere darüber, wie er die Ideen aus dem wirklichen Leben in sein Werk einfließen ließ. Literarisches Sachbuch.
Essay. Poetik.
Italienische Studien. Übersetzung.