Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 14 Stimmen.
Stories for the Years
Eine meisterhafte Sammlung eines literarischen Giganten des vergangenen Jahrhunderts, übertragen von einem unserer meistgeschätzten italienischen Übersetzer.
Eine feine Kostprobe von Pirandellos Welt, überzeugend übersetzt von Jewiss, der die Probleme, seine lebendige, umgangssprachliche Prosa und mühelose Erzählweise ins Englische zu übertragen, mit großem Geschick meistert" - Tim Parks, New York Review of Books
Pirandello, der als einer der großen europäischen Modernisten gilt, war auch ein meisterhafter Geschichtenerzähler, ein feiner Beobachter des Dramas des täglichen Lebens mit einem bemerkenswerten Gespür für die erdrückende Last von Klasse, Geschlecht und sozialen Konventionen. Diese originellen Geschichten spielen in Sizilien, dem Geburtsort des Autors, wo die karge Landschaft und die abgelegenen Dörfer die zerbrechliche Innenwelt seiner Figuren abbilden, und in Rom, wo das moderne Leben jahrhundertealte Traditionen bedroht. In "Der Krug" bringt ein zerbrochener Tontopf seinen Besitzer, einen streitsüchtigen Gutsbesitzer, gegen einen cleveren Erfinder eines geheimnisvollen Klebstoffs in Stellung. "The Dearly Departed" erzählt die Geschichte einer jungen Witwe und ihres neuen Mannes auf ihrer Hochzeitsreise, die auf Schritt und Tritt von der hinterhältigen Gestalt des Verstorbenen heimgesucht werden. Der verschmähte Liebhaber, die verzweifelte Witwe, der unnachgiebige Bürokrat, der unglückliche Bauer - Pirandellos Figuren zeigen die menschliche Existenz in all ihrem Fatalismus, ihrer Ungerechtigkeit und ihrer rauen Schönheit. Für Calvino- und Pasolini-Liebhaber bewahren diese pittoresken Geschichten die Erinnerung an ein Italien, das längst vergangen ist, dessen immer wiederkehrende Probleme aber auch heute noch zu uns sprechen.
| ISBN: | 9780300150964 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 352 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
