Bewertung:

Das Haus in der Mangostraße von Sandra Cisneros ist eine Novelle über das Erwachsenwerden, die in einer Reihe von Vignetten erzählt wird und das Leben von Esperanza Cordero, einer jungen Latina, die in einem armen Viertel in Chicago aufwächst, beleuchtet. Das Buch behandelt Themen wie Identität, Diskriminierung, sexuelles Erwachen und die Suche nach einem besseren Leben. Es wurde für seinen schönen Schreibstil und die gelungene Vermittlung komplexer Themen in einem einfachen Format gelobt. Einige Leserinnen und Leser waren jedoch der Meinung, dass es dem Buch an Tiefe fehlte und es Probleme mit der Entwicklung der Geschichte gab.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben, mit reichen Bildern und poetischer Sprache.
⬤ Schnell und leicht zu lesen, geeignet für eine Sitzung.
⬤ Bietet wertvolle Einblicke in das Leben einer jungen Latina und spricht schwierige Themen wie Diskriminierung und Armut an.
⬤ Das Vignettenformat ist ansprechend für Leser mit einer kürzeren Aufmerksamkeitsspanne und ermöglicht ergreifende, mundgerechte Geschichten.
⬤ Starke Themen wie Identität, Bestrebungen und kulturelle Erfahrungen finden bei vielen Lesern Anklang.
⬤ Einige Leser fanden die Kapitel vage und wenig tiefgründig.
⬤ Die episodische Struktur kann verhindern, dass die Leser eine starke Bindung zu den Figuren aufbauen.
⬤ In einigen Kritiken wird erwähnt, dass das Buch zu sehr aufpoliert oder kommerzialisiert wirkt, was die Authentizität von Esperanzas Erfahrungen verwässern könnte.
⬤ In einigen Rezensionen wird angeführt, dass die Erzählungen manchmal egozentrisch erscheinen und ein breiteres Verständnis der Erfahrungen der Gemeinschaft verhindern.
(basierend auf 1683 Leserbewertungen)
The House on Mango Street
Ein von der Kritik gefeierter und von Lesern aller Altersgruppen geliebter Klassiker, der in Schulen und Universitäten gleichermaßen gelehrt und in alle Welt übersetzt wurde - von der Gewinnerin des PEN/Nabokov-Preises 2019 für internationale Literatur.
Das Haus in der Mangostraße ist die bemerkenswerte Geschichte von Esperanza Cordero, einem jungen Latina-Mädchen, das in Chicago aufwächst und für sich selbst herausfindet, wer und was sie werden wird. In einer Reihe von Vignetten erzählt - manchmal herzzerreißend, manchmal voller Freude - ist Sandra Cisneros' Meisterwerk eine klassische Geschichte von Kindheit und Selbstfindung. Nur wenige andere Bücher unserer Zeit haben so viele Leser berührt.
"Cisneros schöpft aus ihrem reichen (Latino-)Erbe ... und verführt mit präziser, sparsamer Prosa, indem sie unvergessliche Charaktere erschafft, die man am liebsten von der Seite wegheben möchte. Sie ist nicht nur eine begnadete Schriftstellerin, sondern eine absolut unverzichtbare." -- The New York Times Book Review.