Bewertung:
Das Buch „Martita, I Remember You“ von Sandra Cisneros ist eine nostalgische und intime Erkundung der Freundschaft zwischen drei jungen Frauen in Paris, die durch Briefe vermittelt wird. Die Rezensenten loben den schönen Schreibstil und die emotionale Tiefe des Buches, während einige kritisieren, dass kulturelle und sprachliche Details zu wenig beachtet werden.
Vorteile:⬤ Weckt Nostalgie und emotionale Tiefe in Bezug auf Jugend und Freundschaften.
⬤ Wunderschön geschrieben mit einem poetischen Stil.
⬤ Persönliche Geschichte, die mit Erfahrungen von Reisen und dem Leben als Einwanderer zusammenhängt.
⬤ Das zweisprachige Format steigert die Wertschätzung der Stimme des Autors.
⬤ Fesselnde und intime Erzählung.
⬤ Einige kulturelle und sprachliche Ungenauigkeiten wurden von den Lesern bemerkt.
⬤ Bestimmte Aspekte wirken erzwungen oder redundant, besonders für Fans von Cisneros' früheren Werken.
⬤ Einige Leser berichteten, dass die physischen Exemplare in schlechtem Zustand erhalten wurden.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Martita, I Remember You/Martita, Te Recuerdo: A Story in English and Spanish
Eine bezaubernde Geschichte über eine Schriftstellerin, die sich an ihre kurze Zeit in Paris erinnert und über Freundschaften, Beziehungen und ihr jüngeres Ich nachdenkt, meisterhaft erzählt von Sandra Cisneros, der gefeierten Autorin von Das Haus in der Mangostraße, in einer wunderschönen zweisprachigen Ausgabe. EIN ALTES ORIGINAL Paris wurde lange Zeit als die Stadt des Lichts romantisiert.
Eine Stadt mit einer pulsierenden literarischen und künstlerischen Gemeinschaft von Auswanderern. Corina - genannt Puffina - ist eine junge Schriftstellerin, die hofft, diese idealisierte Gemeinschaft zu finden, aber als ihr Geld früher als erwartet ausgeht, stößt sie auf ein Netzwerk von Künstlern, die einfach nur versuchen, Arbeit zu finden, Miete zu zahlen und Paris zu ihrem Zuhause zu machen. Jahre später, als ein Brief ihrer Freundin Martita wieder auftaucht, ist Corina älter und hat genug Abstand, um ihre Zeit in Paris zu beschreiben.
Obwohl Paris ihr nicht die Bestätigung brachte, die sie als Schriftstellerin suchte, findet Corina eine emotionale Verbindung zu ihrer Freundin, die Raum und Zeit übersteigt und zeigt, dass wir in unserem Schreiben am ehrlichsten sind. Martita, ich erinnere mich an dich" ist eine intime und zärtliche Erzählung, die Sandra Cisneros von ihrer besten Seite zeigt.
| ISBN: | 9780593313664 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
