Bewertung:
Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten. Viele lobten das unterhaltsame und leicht zu lesende Format, während einige Kritiker fanden, dass es ihm an Tiefe und Zusammenhalt mangelt.
Vorteile:Die Leser schätzen die köstlichen und fesselnden Geschichten, die Vielfalt der Kindergeschichten und die Eignung des Buches für Sprachschüler. Es gilt als unterhaltsame Lektüre mit frischem Schreibstil und nachvollziehbaren Themen.
Nachteile:Einige Rezensenten waren der Meinung, das Buch sei unvollständig und habe keine zusammenhängende Handlung, sondern sei eine Sammlung unzusammenhängender Geschichten. Einige fanden den Inhalt insgesamt unzureichend und kritisierten die erzwungenen Schlussfolgerungen.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
La Casa En Mango Street / The House on Mango Street
Von der Kritik gelobt, von Lesern aller Altersstufen bewundert, in Schulen und Universitäten des ganzen Landes gelesen und in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt, erscheint nun eine neue Übersetzung eines Klassikers auf Spanisch aus der Feder von Fernanda Melchor.
La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contada a través de una serie de relatos -a veces desgarradores, a veces profundamente alegres- es el historia de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores.
ENGLISCHE BESCHREIBUNG.
Von Kritikern gelobt, von Lesern jeden Alters bewundert, in Schulen und Universitäten im ganzen Land gelesen und in eine Vielzahl von Sprachen übersetzt, erscheint dieser Klassiker nun in einer neuen spanischen Übersetzung von Fernanda Melchor.
Das Haus in der Mangostraße erzählt die außergewöhnliche Geschichte von Esperanza Cordero. In einer Reihe von Vignetten - manchmal herzzerreißend, manchmal voller Freude - wird die Geschichte eines lateinamerikanischen Mädchens erzählt, das in einem Chicagoer Viertel aufwächst und für sich selbst entdeckt, was und wer sie werden wird. Es gibt nur wenige Bücher aus dieser Zeit, die so viele Leser berührt haben.
| ISBN: | 9781644734285 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
