Bewertung:
Sandra Cisneros' „Woman Hollering Creek“ ist eine Sammlung von zu Herzen gehenden und nachvollziehbaren Kurzgeschichten, die sich mit den Erfahrungen mexikanisch-amerikanischer Frauen befassen und Themen wie Liebe, Kampf und kulturelle Identität ansprechen. Das Buch wird für seinen schönen Schreibstil und seine emotionale Tiefe gelobt, auch wenn einige Leser bestimmte Erzählungen aufgrund der Verwendung des Spanischen und der Zeitverschiebungen nur schwer verstehen können.
Vorteile:Die Geschichten sind nachvollziehbar und nachdenklich und rufen tiefe Gefühle hervor. Cisneros' Schreibstil ist wunderschön und einzigartig und bietet einen eindringlichen Einblick in die Erfahrungen von Frauen und in das Leben von Menschen, die sich in einer doppelten kulturellen Identität bewegen. Viele Leserinnen und Leser schätzen die Zugänglichkeit des Buches und den Reichtum seiner Erzählungen, und es wird als eine wertvolle Ergänzung zur Literatur angesehen, insbesondere zum Verständnis der Erfahrungen der Chicana.
Nachteile:Einige Leser finden, dass die Verwendung des Spanischen im gesamten Text das Verständnis einschränken könnte, da manchmal ganze Sätze unübersetzt bleiben. Auch die nicht lineare Erzählweise und die Wechsel zwischen Vergangenheit und Gegenwart können die Leser verwirren. Einige Geschichten werden als inkohärent oder übermäßig komplex empfunden, was zu gemischten Gefühlen über die Gesamtqualität der Sammlung führt.
(basierend auf 88 Leserbewertungen)
Woman Hollering Creek and Other Stories: And Other Stories
Eine Sammlung von Geschichten von Sandra Cisneros, der gefeierten Bestsellerautorin von "Das Haus in der Mangostraße" und Gewinnerin des PEN/Nabokov-Preises 2019 für internationale Literatur. Die liebevoll gezeichneten Charaktere dieser Geschichten geben dem pulsierenden und abwechslungsreichen Leben auf beiden Seiten der mexikanischen Grenze eine Stimme, mit Geschichten der reinen Entdeckung, gefüllt mit Momenten der unendlichen und intimen Weisheit.
| ISBN: | 9780679738565 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
