Bewertung:

Das Haus in der Mangostraße von Sandra Cisneros ist ein Coming-of-Age-Roman, der in einer Reihe von kurzen Vignetten erzählt wird und von Esperanza Cordero handelt, einem jungen Latina-Mädchen, das in einem schwierigen sozioökonomischen Umfeld in Chicago aufwächst. Das Buch behandelt Themen wie Identität, Zugehörigkeit, Sexualität und die Kämpfe, mit denen Minderheiten, insbesondere Frauen, konfrontiert sind, während es gleichzeitig die poetische und reflektierende Prosa der Autorin zur Geltung bringt.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben und emotional eindringlich, mit einer einfachen, aber kraftvollen Sprache. Die Leserinnen und Leser schätzen den kurzen Vignettenstil, der das Buch leicht und schnell lesbar macht. Viele finden es nachvollziehbar und eine relevante Auseinandersetzung mit kultureller Identität, zusammen mit Themen wie Hoffnung und Widerstandskraft. Das Buch spricht verschiedene Zielgruppen an, auch solche mit unterschiedlichem Hintergrund, und ist ein wertvolles Lehrmittel.
Nachteile:Einige Leser finden, dass die Erzählstruktur, die aus lose miteinander verbundenen Vignetten besteht, es schwierig macht, eine tiefe Bindung zu den Figuren aufzubauen oder eine starke übergreifende Handlung zu entwickeln. Kritik wird auch an der Herangehensweise der Autorin an bestimmte ernste Themen geübt. So wird bemängelt, dass sich einige Erzählungen zu sauber anfühlen oder es ihnen an Tiefe fehlt, was die Realität des Aufwachsens in Armut und die Bewältigung von Traumata betrifft.
(basierend auf 1683 Leserbewertungen)
The House on Mango Street: Introduction by John Phillip Santos
Ein von der Kritik gefeierter und von Lesern aller Altersgruppen geliebter Klassiker, der in Schulen und Universitäten gleichermaßen gelehrt und in alle Welt übersetzt wurde - von der Gewinnerin des PEN/Nabokov-Preises 2019 für internationale Literatur.
Das Haus in der Mangostraße ist die bemerkenswerte Geschichte von Esperanza Cordero, einem jungen Latina-Mädchen, das in Chicago aufwächst und für sich selbst herausfindet, wer und was sie werden wird. In einer Reihe von Vignetten erzählt - manchmal herzzerreißend, manchmal voller Freude - ist Sandra Cisneros' Meisterwerk eine klassische Geschichte von Kindheit und Selbstfindung.
Nur wenige andere Bücher unserer Zeit haben so viele Leser berührt. "Cisneros schöpft aus ihrem reichen (Latino-)Erbe ... und verführt mit präziser, sparsamer Prosa, indem sie unvergessliche Charaktere erschafft, die man am liebsten von der Seite wegheben möchte.
Sie ist nicht nur eine begnadete Schriftstellerin, sondern eine absolut unverzichtbare. " -- The New York Times Book Review.