Das Kama Sutra: ein alter indischer Sanskrit-Text über Sexualität, Erotik und emotionale Erfüllung im Leben. Wird Vātsy zugeschrieben.

Originaltitel:

The Kama Sutra: an ancient Indian Sanskrit text on sexuality, eroticism and emotional fulfillment in life. Attributed to Vātsy

Inhalt des Buches:

Das Kama Sutra Vatsyayana

⬤ Das Kama Sutra (Sanskrit: Aussprache, Kāmasūtra) ist ein altindischer Sanskrit-Text über Sexualität, Erotik und emotionale Erfüllung im Leben. Das Kama Sutra, das Vātsyāyana zugeschrieben wird, ist weder ausschließlich noch überwiegend ein Handbuch für Sexualpraktiken, sondern ein Leitfaden für die "Kunst des Lebens", die Natur der Liebe, die Suche nach einem Lebenspartner, die Aufrechterhaltung des Liebeslebens und andere Aspekte, die sich auf die lustbetonten Fähigkeiten des menschlichen Lebens beziehen. Das Kamasutra ist der älteste überlieferte hinduistische Text über die erotische Liebe. Es handelt sich um einen Text im Sutra-Genre mit knappen aphoristischen Versen, die bis in die Neuzeit mit verschiedenen Bhasya (Erläuterungen und Kommentaren) überlebt haben.

⬤ Der Text ist eine Mischung aus Prosa und Anustubh-Meter-Gedichtversen. Der Text erkennt das hinduistische Konzept der Purusharthas an und nennt Begehren, Sexualität und emotionale Erfüllung als eines der eigentlichen Ziele des Lebens. Die Kapitel befassen sich mit Methoden des Werbens, der Ausbildung in den Künsten des sozialen Engagements, der Partnersuche, dem Flirten, der Aufrechterhaltung der Macht im Eheleben, der Frage, wann und wie man Ehebruch begeht, sexuellen Stellungen und anderen Themen. Der größte Teil des Buches befasst sich mit der Philosophie und Theorie der Liebe, was das Begehren auslöst, was es aufrechterhält und wie und wann es gut oder schlecht ist. Der Text ist einer von vielen indischen Texten über Kama Shastra.

⬤ Es ist ein viel übersetztes Werk in indischen und nichtindischen Sprachen. Das Kamasutra hat viele sekundäre Texte beeinflusst, die nach dem 4. Jahrhundert n. Chr. folgten, sowie die indische Kunst, wie die allgegenwärtigen Kama-bezogenen Reliefs und Skulpturen in alten Hindutempeln zeigen. Khajuraho in Madhya Pradesh ist ein UNESCO-Weltkulturerbe. Unter den erhaltenen Tempeln in Nordindien befindet sich einer in Rajasthan, in dem alle wichtigen Kapitel und Sexualstellungen des Kamasutra dargestellt sind. Wendy Doniger zufolge wurde das Kamasutra schon bald nach seiner Veröffentlichung im Jahr 1883 durch Richard Burton zu "einem der am meisten raubkopierten Bücher in englischer Sprache".

⬤  Diese erste europäische Ausgabe von Burton gibt vieles im Kamasutra nicht getreu wieder, weil er die gemeinsame Übersetzung von Bhagavanlal Indrajit und Shivaram überarbeitete

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9782382748695
• Autor: Vatsyayana
• Verlag: Les Prairies Numeriques
• Sprache: Englisch
• Einband: Taschenbuch