Das Kama Sutra von Vatsyayana: Die klassische Burton-Übersetzung

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (3,7 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch, das oft mit Sexualität in Verbindung gebracht wird, präsentiert eine historische Perspektive, die sich eher auf Liebe, Ehe und Beziehungen als auf explizite sexuelle Positionen konzentriert. Während viele das Buch als aufschlussreich und mit wertvollen Ratschlägen versehen empfanden, kritisierten andere, dass es schwer zu lesen sei, dass es an Illustrationen mangele und dass es veraltete Ansichten über Beziehungen und Frauen enthalte.

Vorteile:

⬤ Lehrreich und aufschlussreich, insbesondere für das Verständnis von Beziehungen und historischen Zusammenhängen
⬤ einige Leser fanden es faszinierend und gut übersetzt
⬤ enthält wertvolle Ratschläge für das Leben und die Liebe.

Nachteile:

⬤ Schwierig zu lesen aufgrund der Struktur
⬤ viele erwartete Illustrationen, die nicht vorhanden sind
⬤ einige Inhalte wirken veraltet oder respektlos gegenüber Frauen
⬤ kein praktischer Leitfaden für sexuelle Positionen.

(basierend auf 241 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Kama Sutra of Vatsyayana: The Classic Burton Translation

Inhalt des Buches:

Kama bedeutet Begehren, Liebe und Lust; Sutra bedeutet Lehren und Verse. Das Kamasutra ist also das Buch der Liebe, das die besten Methoden zur Kultivierung von Sinneslust, sexuellem Verlangen und liebevoller Vereinigung lehrt.

Seit 1.700 Jahren ein Klassiker der Weltliteratur, ist es das expliziteste und faszinierendste Buch, das je für Liebende geschrieben wurde. Dieses unsterbliche Werk dient auch als Fenster in die indische Kultur und Mystik. Sein einzigartiger Ansatz - der Meditationen über Politik und gesellschaftliche Bräuche mit Ratschlägen zu Liebe und Intimität verbindet - enthält freimütige, direkte Ratschläge zu körperlichen Genüssen, von Aphrodisiaka und Küssen bis hin zu Techniken zur Verzögerung des Orgasmus.

Diese Ausgabe ist die berühmte Übersetzung des großen Entdeckers und Schriftstellers Richard Burton aus dem 19. Jahrhundert.

Ihr klarer Stil setzt einen neuen Standard für Sanskrit-Übersetzungen, und ihre unverblümte Treue zum Originaltext löste in einigen Ecken der viktorianischen Welt eine Kontroverse aus. Als Quelle erotischen Wissens bleibt es eine Inspiration für Leser aller Epochen.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780486452371
• Autor: Vatsyayana
• Verlag: Dover Pubn Inc
• Einband: Taschenbuch