Das Kamasutra: Das Original in Sanskrit und eine englische Übersetzung

Bewertung:   (3,8 von 5)

Das Kamasutra: Das Original in Sanskrit und eine englische Übersetzung (Vatsyayana)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch hat von den Lesern gemischte Kritiken erhalten. Es wird gelobt, weil es zugänglich ist und den ursprünglichen Sanskrit-Text enthält, was das Leseerlebnis bereichert. Allerdings wurde es für seine schlechte Übersetzung und die Tatsache kritisiert, dass es die Erwartungen mancher Leser an einen praktischen Leitfaden für Sex nicht erfüllt. Insgesamt wird darauf hingewiesen, dass es sich nicht nur um ein Handbuch handelt, sondern vielmehr um eine historische Erkundung von Sexualität und Beziehungen.

Vorteile:

Enthält Sanskrit-Originaltext, bereichernde Erfahrung
faszinierende Illustrationen
betont die Bedeutung sexuellen Glücks
bietet aufschlussreichen kulturellen Kontext
gilt als wertvolle Lektüre für Erwachsene, insbesondere in der indischen Kultur.

Nachteile:

Schlechte Übersetzungsqualität
einige Leser empfanden es als wenig hilfreich und nicht als praktischen Leitfaden
gemischte Gefühle über Klarheit und Kohärenz des Textes
Enttäuschung bei denjenigen, die explizite, praktische Ratschläge suchen.

(basierend auf 8 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Kamasutra: The Original Sanskrit and An English Translation

Inhalt des Buches:

Die erste vollständige Ausgabe des Kamasutra. Es enthält eine knackige Einleitung, das ursprüngliche Sanskrit, eine neue, genaue und lesbare englische Übersetzung, fünfzig ganzseitige Illustrationen mit Kleidung, Schmuck und Kulissen aus der damaligen Zeit sowie einen ausführlichen Index.

"Das Kamasutra genießt einen herausragenden Platz im Pantheon des Vergnügens. Allzu oft wurde es verfälscht oder bastardisiert, so dass es für Englischsprachige schwierig war, das Werk in seiner ganzen Komplexität zu verstehen. Diese neue Übersetzung ist gleichzeitig zugänglich und umfassend und sollte als die endgültige englische Version dienen".

--Leopold Froehlich, Playboy

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9780971646681
Autor:
Verlag:
Einband:Hardcover

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Kama Sutra
Bis in die 1960er Jahre war das Kamasutra   heute ein Synonym f�r sexuelle Abenteuer – in der englischsprachigen Welt so gut wie unbekannt, seine Verbreitung...
Kama Sutra
Kama Sutra: (Penguin Classics Deluxe Edition) - Kama Sutra: (penguin Classics Deluxe...
Eine prächtige Luxusausgabe des weltweit berühmtesten Leitfadens...
Kama Sutra: (Penguin Classics Deluxe Edition) - Kama Sutra: (penguin Classics Deluxe Edition)
Das Kamasutra: Ein Leitfaden für die uralte Kunst der Sexualität, Erotik und emotionalen Erfüllung...
**Das Kama Sutra ist ein altindischer...
Das Kamasutra: Ein Leitfaden für die uralte Kunst der Sexualität, Erotik und emotionalen Erfüllung im Leben - The Kamasutra: A Guide to the Ancient Art of sexuality, Eroticism, and Emotional Fulfillment in Life
Das Kama Sutra von Vatsyayana: Die klassische Burton-Übersetzung - The Kama Sutra of Vatsyayana: The...
Kama bedeutet Begehren, Liebe und Lust; Sutra...
Das Kama Sutra von Vatsyayana: Die klassische Burton-Übersetzung - The Kama Sutra of Vatsyayana: The Classic Burton Translation
Das Kama Sutra von Vatsyayana - The Kama Sutra of Vatsyayana
Das Kama Sutra von Vatsyayana, in sieben Teilen, mit Vorwort, Einleitung und Schlussbemerkungen, ist die...
Das Kama Sutra von Vatsyayana - The Kama Sutra of Vatsyayana
Das Kama Sutra - The Kama Sutra
"."Ka-ma", eines der vier Ziele des hinduistischen Lebens, bedeutet sinnliches oder sexuelles Vergnügen. "Su-tra" bedeutet ein Faden oder eine...
Das Kama Sutra - The Kama Sutra
Das Kamasutra: Das Original in Sanskrit und eine englische Übersetzung - The Kamasutra: The Original...
Die erste vollständige Ausgabe des Kamasutra. Es...
Das Kamasutra: Das Original in Sanskrit und eine englische Übersetzung - The Kamasutra: The Original Sanskrit and An English Translation
Das Kama Sutra (Royal Collector's Edition) (mit Anmerkungen) (Hardcover mit Schutzumschlag) - The...
Das Kama Sutra ist ein alter indischer...
Das Kama Sutra (Royal Collector's Edition) (mit Anmerkungen) (Hardcover mit Schutzumschlag) - The Kama Sutra (Royal Collector's Edition) (Annotated) (Case Laminate Hardcover with Jacket)
Illustriertes Kama Sutra - Illustrated Kama Sutra
Liebe und Sex. Alle suchen sie, und einige haben sogar das Glück, sie zu finden, aber nur wenige sind in der Lage, sie...
Illustriertes Kama Sutra - Illustrated Kama Sutra
Das Kama Sutra von Vatsyayana - The Kama Sutra Of Vatsyayana
Das „Kamasutra“ ist ein alter Hindu-Text, der Vatsyayana zugeschrieben wird - einem vedischen...
Das Kama Sutra von Vatsyayana - The Kama Sutra Of Vatsyayana
Das Kamasutra - The Kama Sutra
Das Kama Sutra Das Kama Sutra ist ein alter indischer Sanskrit-Text über Sexualität, Erotik und emotionale Erfüllung im Leben. Das Kama Sutra, das Vātsyāyana...
Das Kamasutra - The Kama Sutra
Das KAMA SUTRA Illustriert - The KAMA SUTRA Illustrated
Das KAMA SUTRA von Vatsyayana - Die sinnliche Kunst des Liebesspiels und der sexuellen Stellungen. Vatsyayanas...
Das KAMA SUTRA [Illustriert] - The KAMA SUTRA [Illustrated]
Das Kama Sutra - The Kama Sutra
Das von dem indischen Philosophen Vatsyayana irgendwann zwischen dem 4. Jahrhundert v. Chr. und dem 1. Jahrhundert n. Chr. geschriebene „Kamasutra“...
Das Kama Sutra - The Kama Sutra
Das Kama Sutra (kommentierte Ausgabe) (Deluxe Library Edition) - The Kama Sutra (Annotated) (Deluxe...
Das Kama Sutra ist ein alter indischer...
Das Kama Sutra (kommentierte Ausgabe) (Deluxe Library Edition) - The Kama Sutra (Annotated) (Deluxe Library Edition)
Das Kama Sutra von Vatsyayana Hardcover - Kama Sutra Of Vatsyayana Hardcover
Das „Kamasutra“ ist ein alter Hindu-Text, der Vatsyayana zugeschrieben wird -...
Das Kama Sutra von Vatsyayana Hardcover - Kama Sutra Of Vatsyayana Hardcover
Das Kama Sutra von Vatsyayana - aus dem Sanskrit übersetzt in sieben Teilen mit Vorwort, Einleitung...
Dieses Buch wurde in Sanskrit geschrieben und...
Das Kama Sutra von Vatsyayana - aus dem Sanskrit übersetzt in sieben Teilen mit Vorwort, Einleitung und Schlussbemerkungen - The Kama Sutra of Vatsyayana - Translated from the Sanscrit in Seven Parts with Preface, Introduction and Concluding Remarks
Das Kama Sutra - The Kama Sutra
Eine der besten englischen Übersetzungen dieser alten indischen Abhandlung über Politik, soziale Sitten, Liebe und Intimität ist das Kama Sutra,...
Das Kama Sutra - The Kama Sutra
Das Kama Sutra - The Kama Sutra
Das Kamasutra ist ein alter indischer Hindu-Text, der weithin als das Standardwerk über das menschliche Sexualverhalten in der Sanskrit-Literatur gilt und...
Das Kama Sutra - The Kama Sutra
Die Kunst der Liebe: Das zweite Buch des Kamasutras - Art Of Love: The Second Book Of Kama...
Die Kunst der Liebe: Das zweite Buch des Kamasutra...
Die Kunst der Liebe: Das zweite Buch des Kamasutras - Art Of Love: The Second Book Of Kama Sutra
Das Kama Sutra von Vatsyayana - The Kama Sutra of Vatsyayana
Das Kama Sutra von Vatsyayana, in sieben Teilen, mit Vorwort, Einleitung und Schlussbemerkungen, ist die...
Das Kama Sutra von Vatsyayana - The Kama Sutra of Vatsyayana
Das Kama Sutra von Vatsyayana - The Kama Sutra of Vatsyayana
Dieses Buch wurde erstmals 1883 veröffentlicht und enthält Richard Francis Burtons englische Übersetzung des...
Das Kama Sutra von Vatsyayana - The Kama Sutra of Vatsyayana
Das Kama Sutra: ein alter indischer Sanskrit-Text über Sexualität, Erotik und emotionale Erfüllung...
Das Kama Sutra Vatsyayana ** Das Kama Sutra...
Das Kama Sutra: ein alter indischer Sanskrit-Text über Sexualität, Erotik und emotionale Erfüllung im Leben. Wird Vātsy zugeschrieben. - The Kama Sutra: an ancient Indian Sanskrit text on sexuality, eroticism and emotional fulfillment in life. Attributed to Vātsy

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)