Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch als äußerst informative und unterhaltsame Ausgabe des Tagebuchs von Samuel Pepys hervorgehoben, wobei insbesondere die Aufmachung, die redaktionellen Merkmale und die persönlichen Einblicke in das England des 17. Jahrhunderts gelobt werden. Jahrhunderts vermittelt. Besonders hervorgehoben werden die Attraktivität des Buches für Leser mit historischen Vorkenntnissen sowie die reichhaltigen Details in Pepys' Schrift. Es werden jedoch Bedenken geäußert, dass die Kindle-Version schlecht formatiert ist und einige redaktionelle Entscheidungen, insbesondere in Bezug auf nicht übersetzte Passagen, das Verständnis des Textes beeinträchtigen könnten.
Vorteile:Gut aufgemachte Ausgabe mit ausgezeichneten redaktionellen Informationen, einschließlich Glossaren, Fußnoten, Karten und biografischen Details. Fesselnde und faszinierende persönliche Einblicke in die Geschichte. Viele Leser finden es unterhaltsam und hilfreich für das Verständnis der Epoche. Mehrere Rezensenten loben es als die endgültige Ausgabe.
Nachteile:Probleme mit der Formatierung der Kindle-Version, darunter in den Text eingebettete Notizen und zahlreiche Tippfehler. Kritik am Weglassen von Übersetzungen bestimmter Passagen durch die Herausgeber, was zu einem verzerrten Verständnis von Pepys' Charakter und Erfahrungen führen kann.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
The Diary of Samuel Pepys
Der erste Band des vollständigen Tagebuchs von Samuel Pepys in seiner maßgeblichen und hochgelobten Ausgabe. Diese Gesamtausgabe des Tagebuchs von Samuel Pepys umfasst elf Bände - neun Bände mit Text und Fußnoten (mit einer 120-seitigen Einleitung in Band I), einen zehnten Band mit Kommentaren (The Companion) und einen elften Band mit Index.
Jeder der ersten acht Bände enthält ein ganzes Kalenderjahr des Tagebuchs, von Januar bis Dezember. Der neunte Band umfasst den Zeitraum von Januar 1668 bis Mai 1669. Das Tagebuch wurde erstmals 1825 in gekürzter Form veröffentlicht.
Eine Reihe von Neuauflagen, Wiederveröffentlichungen und Auswahlen, die im viktorianischen Zeitalter erschienen, machten das Tagebuch zu einem der bekanntesten Bücher und Pepys zu einer der bekanntesten Persönlichkeiten der englischen Geschichte. Doch in keiner dieser Versionen - nicht einmal in der Wheatley-Ausgabe, die lange Zeit als Standardausgabe galt - gab es einen zuverlässigen, geschweige denn vollständigen Text, und in keiner von ihnen gab es einen Kommentar mit Anspruch auf Vollständigkeit.
Die vorliegende Ausgabe, an der viele Jahre gearbeitet wurde, ist die erste, in der das gesamte Tagebuch abgedruckt und systematisch kommentiert wurde. Vorrangiges Ziel der Hauptredakteure war es, das Tagebuch in einer Weise darzustellen, die der historischen und literarischen Bedeutung seines Inhalts angemessen ist.
Gleichzeitig hatten sie die Interessen des breiten englischsprachigen Publikums im Blick, für das der Tagebuchschreiber selbst und nicht die Bedeutung dessen, was er geschrieben hat, von Bedeutung ist.
| ISBN: | 9780004990217 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
