Bewertung:

Die Rezensionen des Stücks heben seinen Spaß und sein Engagement hervor, insbesondere in Bildungseinrichtungen. Es gibt jedoch Bedenken hinsichtlich der Qualität der verfügbaren Version, insbesondere in Bezug auf die Originaltreue und das Vorhandensein von Tippfehlern.
Vorteile:⬤ Unterhaltsames und lustiges Stück
⬤ ansprechend für Studien (insbesondere Commedia)
⬤ guter Zustand und schnelle Lieferung
⬤ viele Rezensenten fanden es großartig für Theaterkurse oder Produktionen.
Einige Versionen enthalten Tippfehler; es gibt eine bedeutende Anpassung, die von Goldonis Originaltext abweicht, was Puristen enttäuschen könnte. Die Gesamtdarstellung enthält moderne Bezüge, die möglicherweise nicht für jedes Publikum geeignet sind.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
The Servant of Two Masters
Erstmals 1952 veröffentlicht, handelt es sich um die zweite Auflage eines Bandes, der ursprünglich 1928 erschienen war.
Der Text enthält eine englische Übersetzung von The Servant of Two Masters, einer von Goldonis berühmtesten Komödien. Eine Einführung und Anmerkungen zur Produktion sind ebenfalls enthalten.
Dieses Buch ist für jeden von Wert, der sich für die Werke Goldonis, das Drama des 18. Jahrhunderts und die italienische Literatur interessiert.