Bewertung:
Die Rezensionen spiegeln eine Mischung aus positiven und negativen Erfahrungen mit dem Buch wider, wobei die humorvolle und fesselnde Natur des Buches hervorgehoben wird, aber auch auf Probleme mit der Adaption und Übersetzung hingewiesen wird.
Vorteile:Fesselndes und lustiges Stück, unterhaltsam zu lesen, gute Qualität des physischen Produkts, interessant für das Studium der italienischen Stock Zeichen, die Lieferung war prompt und wie beschrieben.
Nachteile:Enthält mehrere Tippfehler, hat ungerade Brüche in den Charakterlinien, keine direkte Übersetzung, sondern eine Anpassung für ein bestimmtes Publikum, die einige Leser enttäuschen könnte.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
The Servant of Two Masters
Die Geschichte handelt von den furchtbaren Komplikationen, die der Diener Traffaldino anrichtet, als er bei zwei verschiedenen Personen gleichzeitig Arbeit findet.
Nicht alle Komplikationen sind von ihm selbst verursacht; einer seiner "Herren" ist in Wirklichkeit eine verkleidete Dame, und der andere Herr ist ihr Liebhaber, was Truffaldino jedoch nicht weiß. Dies ist nur eines der komischen Elemente in einer Handlung, die vor Erfindungsreichtum sprüht.
6 Frauen, 9 Männer.
| ISBN: | 9780573114120 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1984 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
