Bewertung:

Das Buch ist eine fesselnde und gut übersetzte Untersuchung des Dharmashastra von Manu, das die moralischen, sozialen und rechtlichen Regeln der alten hinduistischen Gesellschaft umreißt und insbesondere die Rolle der Brahmanen hervorhebt. Es bietet zwar wertvolle Einblicke in das hinduistische Recht und die Gesellschaft, hält aber auch unterdrückerische Ansichten über Frauen und niedrigere Kasten aufrecht.
Vorteile:⬤ Hervorragende Übersetzung, die gut lesbar und fesselnd ist
⬤ bietet tiefe Einblicke in die alte hinduistische Gesellschaft und ihre Moralvorstellungen
⬤ gut kommentiert mit kontextuellen Erläuterungen
⬤ faszinierende Perspektive auf die brahmanische Weltanschauung.
⬤ Enthält unterdrückerische Ansichten in Bezug auf Frauen und niedrigere Kasten
⬤ einige Leser fanden die Verweise und Anmerkungen schwer nachvollziehbar
⬤ es besteht ein Bedarf an mehr Forschung darüber, wie diese Ideale in der Realität praktiziert wurden.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Law Code of Manu
Das Gesetzbuch des Manu ist der maßgebliche und bekannteste Rechtstext des alten Indiens. Er ist seit fünfzehn Jahrhunderten berühmt und sorgt noch immer für Kontroversen, da Manus Verse zur Unterstützung der Unterdrückung von Frauen und Angehörigen der unteren Kasten zitiert werden. Der Gesetzeskodex ist ein zukunftsträchtiger hinduistischer Text, der aufgrund seiner klassischen Beschreibung so vieler sozialer Institutionen, die mit der indischen Gesellschaft identifiziert werden, von Bedeutung ist. Er behandelt die Beziehungen zwischen sozialen und ethnischen Gruppen, zwischen Männern und Frauen, die Organisation des Staates und des Rechtssystems, die Reinkarnation, das Wirken des Karmas und alle Aspekte des Gesetzes.
Die klare Übersetzung von Patrick Olivelle ist die erste, die auf seinem kritisch bearbeiteten Text basiert und die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über die altindische Geschichte, das Recht, die Gesellschaft und die Religion einbezieht.
Über die Reihe:Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classicsdas breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.