Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
King, Governance, and Law in Ancient India: Kautilya's Arthasastra
King, Governance, and Law in Ancient India präsentiert eine englische Übersetzung von Kautilyas Arthasastra (AS. ) zusammen mit ausführlichen Endnoten. Als es um 1905 entdeckt wurde, bezeichnete man das AS. als das vielleicht wertvollste Werk der gesamten Sanskrit-Literatur - eine Einschätzung, die immer noch zutrifft.
Patrick Olivelles neue Übersetzung dieses bedeutenden Textes, die erste seit fast einem halben Jahrhundert, berücksichtigt eine Reihe von wichtigen Fortschritten in unserem Wissen über die Texte, Inschriften und archäologischen und kunsthistorischen Überreste aus der Periode der indischen Geschichte, zu der die AS. gehört. Die AS. ist das, was wir heute eine wissenschaftliche Abhandlung nennen würden.
Sie kodifiziert ein in Expertentraditionen überliefertes Wissen und ist insbesondere an zwei Dingen interessiert: erstens daran, wie ein König sein Territorium ausdehnen, Feinde in Schach halten, seine äußere Macht stärken und Reichtümer anhäufen kann; zweitens daran, wie ein König seine staatliche Bürokratie am besten organisieren kann, um seine innere Macht zu festigen, innere Feinde zu unterdrücken, die Wirtschaft auszubauen, seine Staatskasse durch Steuern, Abgaben und unternehmerische Aktivitäten zu vergrößern, Recht und Ordnung aufrechtzuerhalten und Streitigkeiten unter seinen Untertanen zu schlichten. Die AS. steht allein: Es gibt nichts Vergleichbares vor ihr und nichts Vergleichbares nach ihr.