Bewertung:

Harold Blooms „The Shadow of a Great Rock“ ist eine aufschlussreiche und emotionale Erkundung der King James Bible und bietet eine literarische Analyse, die die biblischen Erzählungen mit der westlichen Literatur verbindet. Während viele Leser die Art und Weise schätzen, wie Bloom biblische Texte kontextualisiert und neue Perspektiven aufzeigt, finden einige seine Interpretationen begrenzt oder voreingenommen, insbesondere was das Neue Testament betrifft.
Vorteile:⬤ Bietet neue Einsichten und einen neuen Kontext zu den jüdischen Schriften und ihrem Einfluss auf die westliche Literatur.
⬤ Die ausführlichen Zitate dienen der effektiven Veranschaulichung von Punkten und heben die Genialität von Persönlichkeiten wie Tyndale hervor.
⬤ Das Buch regt zu anregenden Diskussionen an und ist daher für Studiengruppen geeignet.
⬤ Sehr gut lesbare und emotionale Prosa, die das Verständnis für die Texte vertieft.
⬤ Das Buch wird kritisiert, weil es sich zu sehr auf ausführliche Zitate stützt und dadurch aufgebläht wirkt.
⬤ Manche finden Blooms Interpretationen des Neuen Testaments abweisend und wenig tiefgründig.
⬤ Leser stellen eine Voreingenommenheit gegenüber bestimmten biblischen Texten fest und argumentieren, dass Bloom Meinungen ohne ausreichende Beweise vertritt.
⬤ Es mag nicht bei ernsthaften Christen oder denen, die eine traditionellere Analyse suchen, Anklang finden.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
The Shadow of a Great Rock: A Literary Appreciation of the King James Bible
Eine aufschlussreiche Lektüre der King James Bible als literarisches Meisterwerk, veröffentlicht zum 400-jährigen Jubiläum des Textes
Die King James Bible steht auf dem "erhabenen Gipfel der englischsprachigen Literatur" und teilt sich diese Ehre nur mit Shakespeare, behauptet Harold Bloom auf den ersten Seiten dieser erhellenden literarischen Reise. Er fasst die Erkenntnisse zusammen, die er während eines Großteils seiner Karriere als brillanter Kritiker und Lehrer gewonnen hat, und bietet den Lesern endlich das Buch, an dem er "mein ganzes langes Leben lang" geschrieben hat: eine meisterhafte und scharfsinnige Lektüre der King James Bible als literarisches Meisterwerk.
Bloom nennt es ein "unerklärliches Wunder", dass eine eher unauffällige Gruppe von Schriftstellern ein so großartiges Werk der Literatur hervorbringen konnte, und er schreibt William Tyndale als deren Quelle zu. Bloom liest die King James Bible neben der Tyndale-Bibel, der Genfer Bibel und den hebräischen und griechischen Originaltexten und hebt hervor, wie die Übersetzer und Redakteure die früheren Versionen verbesserten - oder in einigen Fällen abschwächten -. Er lädt die Leser ein, den barocken Erfindungsreichtum in so erhabenen Büchern wie dem Hohelied, Prediger und Hiob zu hören, und macht uns auf die Anklänge der King James Bible in Werken von der Romantik bis zur Gegenwart aufmerksam. Bloom plädiert leidenschaftlich und überzeugend dafür, die King James Bible als Literatur zu lesen, frei von Dogmen und in Anerkennung ihres bleibenden ästhetischen Wertes.