
Diachronic Perspectives on Domain-Specific English
Dieser Band spiegelt die Ergebnisse eines Workshops zur Untersuchung des Fachdiskurses in diachroner Perspektive wider, der im Rahmen des 15th European Symposium on Language for Special Purposes ('New Trends in Specialized Discourse', Bergamo 2005) stattfand. Die Artikel befassen sich mit Entwicklungen vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart, und das Buch umfasst Studien, in denen die lange Tradition des domänenspezifischen Englisch hervorgehoben wird.
Das Spektrum der Beiträge reicht von wissenschaftlichen über juristische bis hin zu politischen und wirtschaftlichen Diskursen. Besondere Aufmerksamkeit wird der Argumentation gewidmet, wobei versucht wird, die zeitliche Tiefe typischer rhetorischer Strategien zu beurteilen. Einige methodische Neuerungen werden in der Korpuslinguistik vorgestellt.
Zahlreiche Beiträge bringen neues Material in die wissenschaftliche Diskussion ein, da kürzlich veröffentlichte oder in Arbeit befindliche Korpora der „zweiten Generation“ als Daten verwendet werden. Die jüngsten Veränderungen in der heutigen juristischen und wissenschaftlichen Literatur werden ebenfalls erörtert, da sie von einer raschen Anpassung an neue Anforderungen geprägt sind, die auf das Aufkommen und die wachsende Vertrautheit mit neuen Technologien, internationalem Recht und Veränderungen im akademischen Bereich zurückzuführen sind.