Bewertung:
Das Buch von Lispector ist eine dichte und einzigartige Lektüre, die Geduld und Vertrautheit mit ihrem Schreibstil erfordert. Manche mögen es als Herausforderung empfinden, aber viele Fans schätzen seine Tiefe und die anhaltende Wirkung, die es nach der Lektüre hat. Die englische Übersetzung zeichnet sich durch ihre hochwertige Bindung und Ästhetik aus.
Vorteile:⬤ Dichtes und zum Nachdenken anregendes Schreiben
⬤ einzigartiger Stil
⬤ sehr empfehlenswert für Lispector-Fans
⬤ hochwertige englische Übersetzung und schönes Design.
Anspruchsvoll und schwierig zu lesen für einige; möglicherweise nicht für alle Leser geeignet.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Besieged City
Sieben Jahrzehnte nach seiner Erstveröffentlichung liegt Clarice Lispectors dritter Roman - die Geschichte eines Mädchens und der Stadt, die ihr Blick enthüllt - endlich auf Englisch vor. Lucr cia Neves ist bereit, zu heiraten.
Ihre Verehrer - der kämpferische Felipe, der nachdenkliche Perseu, der zuverlässige Mateus - fühlen sich von ihrer geschmacklosen Schönheit angezogen, die zu Sao Geraldo, der rauen Stadt, in der sie lebt, passt. Die Zivilisation ist auf dem Weg zu diesem Ort, an dem noch wilde Pferde umherstreifen. In dem Maße, in dem Lucr cia durch Heirat gezähmt wird, vertreibt Sao Geraldo nach und nach seine Pferde; und in dem Maße, in dem die Stadt nach der höchsten Errungenschaft strebt, die sie sich vorstellen kann - einem Viadukt - nimmt sie immer mehr großstädtische Manieren an, die auch Lucr cia mit ihren vulgären Ambitionen anstrebt.
Doch gerade durch die Oberflächlichkeit dieser Frau - ihre Identifikation mit dem Porzellanschnickschnack in der Stube ihrer Mutter - schafft Clarice Lispector eine tiefgründige und rätselhafte Meditation über „das Geheimnis der Sache“. Geschrieben in Europa kurz nach Clarice Lispectors eigener Heirat, ist Die belagerte Stadt eine Bewährungsprobe für die komplizierte Sprache und die radikalen Ideen, die eine der größten Schriftstellerinnen ihres Jahrhunderts charakterisieren - und eine ironische Ode an den Magnetismus des Materials.
| ISBN: | 9780811226714 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 208 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
