Bewertung:

In den Benutzerrezensionen zu „Ein Tanz um die Leere“ und „Ein Hauch von Leben“ werden die emotionale Intensität und der tiefgründige Schreibstil von Clarice Lispector hervorgehoben, aber auch die fragmentarische und herausfordernde Natur ihres Werks, die vielleicht nicht alle Leser anspricht, erwähnt.
Vorteile:Der Schreibstil wird als gefühlsbetont, schön und tiefgründig beschrieben. Viele Leser empfinden Lispectors Sätze als scharfsinnig, wundersam und tiefsinnig, da sie oft starke Einsichten in das Leben und die Existenz vermitteln. Die Bücher werden für ihre Einzigartigkeit und ihre Fähigkeit, die Leser auf einer persönlichen Ebene anzusprechen, gelobt, vor allem von denjenigen, die Lispectors Werke lieben.
Nachteile:Die fragmentarische Struktur und die abstrakte Natur der Schriften können eine Herausforderung darstellen und verwirrend sein, so dass sich manche Leser überfordert fühlen und keinen Zugang zu den Erzählungen finden. Das Fehlen einer konventionellen Handlung oder eines linearen Verlaufs kann diejenigen abschrecken, die auf der Suche nach einer traditionellen Geschichte sind. Darüber hinaus berichten einige Leser, dass sie Schwierigkeiten haben, den Text vollständig zu erfassen, was darauf hindeutet, dass er sich eher an eingefleischte Fans als an Gelegenheitsleser richtet.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
A Breath of Life: Pulsations
Dieses posthume Werk, ein mystischer Dialog zwischen einem männlichen Autor (einer nur leicht verkleideten Clarice Lispector) und seiner Schöpfung, einer Frau namens Angela, wurde noch nie übersetzt. Lispector erlebte nicht einmal seine Veröffentlichung.
Nach ihrem Tod blieb ein Berg von Fragmenten übrig, die von Olga Borelli "strukturiert" wurden. Diese Fragmente bilden einen Dialog zwischen einem gottähnlichen Autor, der seiner Schöpfung den Atem des Lebens einflößt, und der sprechenden, atmenden und sterbenden Schöpfung selbst, Angela Pralini.
Der fast okkulte Reiz des Werks ergibt sich aus der Erkenntnis, dass, wenn Angela stirbt, auch Clarice sterben muss. Und das tat sie.