Bewertung:

Die Kritiken zu „The Ambassadors“ von Henry James gehen weit auseinander. Einige Leser schätzen die reichhaltige Prosa und die komplexen Themen, während andere das Werk als zu verworren und schwierig zu lesen empfinden. Die Reise des Protagonisten spielt in Paris, wo er sich mit Selbstfindung und Beziehungen auseinandersetzt, doch die Meinungen über die Entwicklung der Figuren und das Erzähltempo gehen auseinander. Viele Leser sind sich einig, dass das Buch ein Klassiker ist und mehrfach gelesen werden sollte, um seine Tiefe zu erfassen.
Vorteile:⬤ Komplexe Prosa, die den Leser herausfordert
⬤ reiche Erforschung der europäischen und amerikanischen kulturellen Unterschiede
⬤ Tiefe der Charakterisierung
⬤ gilt als Klassiker und wird von einigen Lesern hoch geschätzt
⬤ bietet Einblicke in das Leben und die menschliche Natur.
⬤ Dichte und verworrene Sprache, die schwer zu verstehen sein kann
⬤ gemischte Gefühle über die Sympathie der Charaktere
⬤ langsames Tempo und empfundene Langweiligkeit
⬤ erfordert erhebliche Anstrengungen, um zu verstehen, was Gelegenheitsleser abschrecken kann
⬤ einige Ausgaben haben schlechte Druckqualität.
(basierend auf 85 Leserbewertungen)
The Ambassadors
Der größte Ausdruck seiner Begabung für geistreiche, aufmerksame Erkundungen dessen, was es bedeutet, "gut zu leben", ist Henry James' Die Botschafter, herausgegeben mit einer Einführung und Anmerkungen von Adrian Poole in Penguin Classics.
Aus Sorge, ihr Sohn Chad könnte sich mit einer Frau von zweifelhaftem Ruf eingelassen haben, schickt die furchteinflößende Mrs. Newsome ihren "Botschafter" Strether von Massachusetts nach Paris, um ihn aus dem Weg zu räumen.
Strethers Mission wird jedoch allmählich untergraben, als er in den Bann der Stadt gerät und feststellt, dass Chad durch ihren Einfluss und den seiner charmanten Begleiterin, Madame de Vionnet, und ihrer Tochter Jeanne eher veredelt als verdorben wird. Im Laufe des Sommers kommt Mrs. Newsome zu dem Schluss, dass sie einen weiteren Abgesandten entsenden muss, um den abtrünnigen Chad zu konfrontieren - und einen Strether, dessen Weltanschauung sich tiefgreifend verändert hat.
The Ambassadors ist eines der besten Spätwerke von James und eine subtile und witzige Erkundung der unterschiedlichen Reaktionen auf eine europäische Umgebung. Diese Ausgabe von The Ambassadors enthält eine Chronologie, weiterführende Literatur, ein Glossar, Anmerkungen und eine Einführung, in der der Roman im Zusammenhang mit James' anderen Werken über Amerikaner in Europa und der Darstellung von Paris diskutiert wird.