Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Henry James' Reiseschriften über Frankreich und Italien, die für ihre tiefe Wahrnehmung und ihr Verständnis von Kunst, Kultur und Architektur bekannt sind. Während einige Leser das Buch als eine freudige und bereichernde Erfahrung empfinden, die ihr Reiseverständnis verbessert, stellen andere fest, dass die Lektüre mühsam sein kann und im Vergleich zu seinen Romanen vielleicht nicht so wichtig ist.
Vorteile:Die eingehende Wahrnehmung von Kunst und Kultur, der fesselnde Schreibstil, die schöne Ergänzung zu den Reisen in Frankreich und Italien, die wertvollen historischen Einblicke und die hohe Produktionsqualität. Das Kunstwerk von Joseph Pennell verstärkt das Erlebnis.
Nachteile:James' Prosa kann dicht und mühsam sein; die beiden enthaltenen Werke unterscheiden sich erheblich in ihrer Qualität, wobei einige Leser sie weniger fesselnd finden als seine Romane. Einige Inhalte könnten im Vergleich zu seinen berühmteren Werken als weniger notwendig oder erfüllend empfunden werden.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Henry James: Travel Writings Vol. 2 (Loa #65): The Continent
Henry James' Reiseschriften sind zugleich literarische Meisterwerke, unübertroffene Reiseführer und eindringliche Reflexionen über die internationalen Themen, die aus seinen Romanen bekannt sind. Dieser Band, der zweite von zwei, beginnt mit dem Klassiker A Little Tour in France (1900), illustriert mit den exquisiten Zeichnungen von Joseph Pennell aus der Originalausgabe. James beginnt seine Reise durch die französische Landschaft an einem regnerischen Morgen Mitte September 1882, als er sich auf den Weg nach Tours macht, um der These nachzugehen, dass "Frankreich zwar Paris sein mag, aber Paris keineswegs Frankreich ist".
Von Tours, dem Geburtsort Balzacs, reist James zu den großen Schlössern des Loire-Tals und besucht Chambord, Amboise, Chenonceaux und Blois, wo man, sobald man die Schwelle überschreitet, "direkt in die Sonne und den Sturm der französischen Renaissance eintritt". James' Prosa ist voller literarischer Assoziationen und historischer Anklänge und erweckt Schlösser, Kathedralen und alte Städte mit Stadtmauern zum Leben. In seinen flüchtig-präzisen visuellen Beschwörungen von Landschaften und Stadtbildern verwirklicht er seinen Ehrgeiz, "ohne Palette oder Pinsel zu skizzieren".
Henry James liebte Italien, "eine schöne zerzauste Nymphe" im Vergleich zu Englands "gut verheirateter Matrone". Die prägnanten und geistreichen Essays in Italian Hours (1909) beschreiben unvergesslich glückliche Aufenthalte in Venedig, Rom und Florenz sowie Ausflüge nach Siena, Assisi, Perugia, Capri, Ravenna und anderen italienischen Städten. "Nirgendwo scheinen sich Kunst und Leben so sehr zu vermischen" wie in Venedig, schreibt James, um die Pracht des venezianischen Lichts und der Farben, der Luft und der Geschichte zu feiern. Er schildert seine strahlenden Eindrücke von römischen Kirchen und Aquädukten, Museen und Brunnen und Streifzügen durch die Gärten der Villa Borghese im Frühling, wenn Rom "mit einem unwiderstehlichen Lächeln" erleuchtet scheint. Alle diese Essays sind von James' intensiver Freude an italienischen Orten und Menschen geprägt.
Der Band schließt mit sechzehn Essays über so unterschiedliche Orte wie die Schweiz, Holland, Reims und die Pyrenäen, darunter ein denkwürdiger Bericht über das amerikanische freiwillige Sanitätskorps in Europa während des Ersten Weltkriegs. LIBRARY OF AMERICA ist eine unabhängige, gemeinnützige Kulturorganisation, die 1979 gegründet wurde, um das literarische Erbe unserer Nation zu bewahren, indem sie die besten und bedeutendsten Werke Amerikas veröffentlicht und dauerhaft im Druck hält. Die Library of America-Reihe umfasst bis heute mehr als 300 Bände, maßgebliche Ausgaben mit einem durchschnittlichen Umfang von 1.000 Seiten, Leineneinbänden, genähten Einbänden und Lesebändchen, gedruckt auf erstklassigem säurefreiem Papier, das Jahrhunderte überdauern wird.