Bewertung:
Das Buch „The Turn of the Screw“ von Henry James wird für seinen literarischen Schrecken und seine schaurige Geschichte gepriesen, obwohl es eine aufmerksame Lektüre und persönliche Interpretation erfordert. In den Rezensionen wird sowohl auf die Schwierigkeiten beim Verständnis des Textes als auch auf die Qualität der verschiedenen verfügbaren Ausgaben hingewiesen.
Vorteile:⬤ Literarischer Horror vom Feinsten
⬤ brillante Erzählung mit keiner einzigen Interpretation
⬤ Originalillustrationen
⬤ gute Verpackung und guter Zustand
⬤ vertrauenswürdiger Verkäufer mit ausgezeichnetem Kundenservice
⬤ verschiedene Ausgaben bieten detaillierte Analysen.
⬤ Sprache kann manchmal schwierig und abgehackt sein
⬤ nicht sofort leicht zu verstehen
⬤ einige Ausgaben können den Text gegenüber dem Original verändert haben.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Collier's Weekly Version of the Turn of the Screw
"Sie war das schönste Kind, das ich je gesehen hatte, und ich wunderte mich hinterher, dass mein Arbeitgeber mir nicht mehr von ihr erzählt hatte. "Zum ersten Mal seit 1898 können die Leser Henry James' unheimliche Geschichte The Turn of the Screw so erleben, wie es seine ursprünglichen Leser taten: als zwölfteilige wöchentliche Serie.
Die Coffeetown Press-Ausgabe präsentiert den Roman so, wie er erstmals in Collier's Weekly erschien, komplett mit provokanten Illustrationen von John La Farge und Eric Pape. Diese einzigartige Ausgabe mit einer analytischen Einführung von Peter G. Beidler wird natürlich für Wissenschaftler von großem Wert sein.
Besonders nützlich ist sie jedoch für den Einsatz im Unterricht von Studenten. Sie ermöglicht es den Lesern, die Spannung, die durch die wochenweise Gruppierung der Kapitel erzeugt wird, aus erster Hand zu erfahren.
Außerdem können sie die Geschichte der jungen Gouvernante über ihre gefährliche Begegnung mit umherstreifenden Geistern so lesen, wie sie zuerst erschienen ist, bevor James die rund 500 Änderungen am Wortlaut vornahm, die er später einführte. Nach der Lektüre von Beidlers ausführlichem Anhang, in dem alle Änderungen von James analysiert werden, werden die Leser erkennen, dass diese früheste Fassung von The Turn of the Screw in vielerlei Hinsicht die beste von James war.
| ISBN: | 9781603810180 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
