Bewertung:

Die Rezensionen spiegeln eine Mischung von Meinungen über das Buch wider, wobei der episodenhafte Charakter, die fesselnden Rätsel und der Einfluss des Autors auf die Horrorliteratur hervorgehoben werden. Allerdings werden Probleme mit der Übersetzung und einige langweilige Abschnitte als Nachteile genannt.
Vorteile:Das Buch wird als interessant mit vielen Wendungen beschrieben, die Arthur Machens Einfluss auf Horror und Fantasy verdeutlichen. Die Rezensenten schätzten die fesselnden Einzelgeschichten, die atmosphärische Schreibweise, die an Dickens und Agatha Christie erinnere, und die allgemeine Spannung der Erzählung trotz einiger langweiliger Momente.
Nachteile:In mehreren Rezensionen wird auf problematische Übersetzungsprobleme hingewiesen, darunter grammatikalische Fehler und Anachronismen, die das Leseerlebnis beeinträchtigen. Einige fanden das Buch so episodenhaft, dass es in Vergessenheit geriet, und einige Rezensenten waren der Meinung, dass bestimmte Abschnitte langweilig waren oder dass der gesamte Sammelband nicht das beste Werk Machens darstellte.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Three Impostors
Die drei Hochstapler (1895) ist ein Roman von Arthur Machen. Die drei Hochstapler bestehen aus miteinander verwobenen Geschichten, in denen die Titelfiguren vorkommen, und wurden bei ihrer Veröffentlichung mit dem Prosastil von Robert Louis Stevenson verglichen.
Bei der Veröffentlichung als dekadent und obszön verurteilt, erhielt Machens Werk Lob von Oscar Wilde und H. P. Lovecraft.
Im Laufe der Jahre wurde Machens Werk wegen seiner meisterhaft beunruhigenden Mischung aus Wissenschaft, Mythos und Magie von Persönlichkeiten wie Stephen King, Guillermo del Toro und Josh Malerman zitiert und adaptiert. Inspiriert von seinem Wissen über den hermetischen Orden des Golden Dawn, der sich zu jener Zeit in einem kontroversen Konflikt zwischen dem irischen Dichter W. B.
Yeats und dem englischen Mystiker Aleister Crowley befand, entwirft Machen eine vielschichtige Geschichte voller Spannung und Geheimnisse, die auch über ein Jahrhundert nach ihrer Veröffentlichung noch unterhält und überrascht. In London gewinnt ein Geheimbund von Okkultisten durch die gegenseitige Verachtung des modernen Lebens und der viktorianischen Gesellschaftskonventionen an Stärke. Drei Hochstapler, die in der Kunst der Täuschung begabt sind, tun ihr Bestes, um das Stadtleben zu stören, während sie sich auf die Suche nach einer kaiserlich-römischen Münze mit einer anzüglichen Geschichte begeben.
Die drei Hochstapler ist ein kaleidoskopischer Roman, der sich mit den Schrecken befasst, die am Rande des täglichen Lebens allgegenwärtig sind und darauf warten, sich zu zeigen. Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Arthur Machens Die drei Betrüger ein Klassiker der britischen Horrorliteratur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.