Bewertung:

Das Buch ist eine zweisprachige Kindergeschichte, die wunderschöne Illustrationen mit einer authentischen und kulturell reichhaltigen Erzählung verbindet. Es wurde für seinen Charme und seinen pädagogischen Wert beim Unterrichten von Englisch und Spanisch gelobt. Einige Rezensenten bemängelten jedoch die schwache Schrift und die schlechte Qualität der Buchbindung.
Vorteile:Authentische und einzigartige Geschichte, schöne und gut gestaltete Illustrationen, perfekt für zweisprachige Familien, empfohlen für die Grundschule, fesselnd für Kinder, gut für kulturelle Bildung, positives Lehrmittel für Pädagogen.
Nachteile:Klobiger Schreibstil, schlechte Bindungsqualität, die zu Problemen mit der Haltbarkeit führen kann.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
The Lizard and the Sun / La Lagartija Y El Sol
Vor langer, langer Zeit, im alten Mexiko, verschwand die Sonne. Alles war dunkel, und die Menschen hatten Angst.
Die Tiere beschlossen, in den Feldern und Wäldern, Flüssen und Seen nach der Sonne zu suchen. Aber die Sonne war nirgends zu finden. Schließlich hörten die Tiere auf zu suchen - alle außer der Eidechse.
Dies ist die Geschichte einer tapferen kleinen Eidechse, die nicht aufgeben wollte, bis sie allen das Licht und die Wärme zurückgebracht hatte. Hace mucho, muchisimo tiempo, en el Mexico antiguo, el sol desparecio.
Todo la tierra se obscurecio y la gente tenia miedo. Los animales salieron en busca de sol por los campos y bosques, los rios y los lagos. Aber die Sonne war nirgends zu finden.
Al no encontrarlo, todos los animales abandon la busqueda, excepto la lagartija. Esta es le historia de una lagartija valiente que no quiso darse por vencida hasta poder restaurarles a todos la luz y el calor.