Bewertung:
Love, Amalia ist ein zu Herzen gehendes Kinderbuch, das die Themen Verlust, Freundschaft und Familie anhand der Erfahrungen eines jungen Latino-Mädchens erforscht, das mit dem Weggang seiner besten Freundin und dem Verlust seiner Großmutter zu kämpfen hat. Die Erzählung hebt die Bedeutung kultureller Traditionen und familiärer Bindungen hervor und spricht gleichzeitig Gefühle wie Trauer, Wut und Hoffnung an. Das Buch enthält spanische Ausdrücke, die seine kulturelle Relevanz verstärken, auch wenn sie für jüngere Leser, die mit der Sprache nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen könnten.
Vorteile:⬤ Das Buch ist fesselnd und bewegend, was es zu einem großartigen Vorlesebuch für junge Kinder macht
⬤ es integriert das Erlernen der spanischen Sprache durch die Verwendung verschiedener Zeitformen und neuer Verben
⬤ es bietet wertvolle Lektionen über Trauer, Freundschaft und Selbstfindung
⬤ es enthält kulturelle Elemente, die sowohl Latino- als auch Nicht-Latino-Leser ansprechen
⬤ die Geschichte fördert den Zusammenhalt der Familie und die Bedeutung des Ausdrucks von Gefühlen.
⬤ Einige Leser könnten die Einbeziehung spanischer Ausdrücke als Herausforderung empfinden, vor allem diejenigen, die die Sprache nicht sprechen
⬤ nicht jeder spanische Ausdruck ist im Text übersetzt, was bei Lesern, die nur Englisch können, zu Verwirrung führen könnte
⬤ die Größe des Buches war kleiner als erwartet.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Love, Amalia
In dieser zarten Geschichte der renommierten Autoren Alma Flor Ada und Gabriel M. Zubizarreta muss Amalia einen Verlust verarbeiten und gleichzeitig etwas über die Liebe und ihr kulturelles Erbe lernen.
Amalias beste Freundin Martha zieht weg, und Amalia ist traurig und wütend. Doch selbst wenn das Leben ungerecht zu sein scheint, können die liebevollen, weisen Worte von Amalias Abuelita alles ein wenig heller machen. Amalia findet großen Trost in der gemeinsamen Zeit mit ihrer Großmutter: beim Kochen, beim Zuhören von Geschichten und Musik, beim Lernen und beim Durchstöbern ihrer wertvollen Schachtel mit Familienkarten.
Doch als ein weiterer Verlust Amalias Leben erschüttert, ergibt nichts mehr einen Sinn. Wird Amalia in ihrer Trauer erkennen, wie besonders sie ist, selbst wenn die, die sie liebt, nicht mehr in der Nähe sind? Diese nachdenkliche und berührende Darstellung des Übergangs eines Mädchens durch Verlust und Liebe stammt von führenden Vertretern der hispanischen Literatur und ist sowohl auf Englisch als auch auf Spanisch erhältlich.
| ISBN: | 9781442424036 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
