Bewertung:
Das Buch „Mama Goose: A Latino Nursery Treasury“ wird für seine lebhaften Illustrationen und seinen zweisprachigen Inhalt gelobt, was es zu einer nützlichen Ressource für Familien macht, die zwischen Spanisch und Englisch wechseln. Es wurde jedoch wegen bestimmter lyrischer Probleme und einer vermeintlich mangelnden Vielfalt in der kulturellen Darstellung kritisiert.
Vorteile:⬤ Schöne Illustrationen
⬤ robuste Qualität
⬤ hilfreich für zweisprachige Familien
⬤ enthält nostalgische Kinderreime
⬤ fördert die Sprachentwicklung von Eltern und Kindern
⬤ geeignet für den Spanischunterricht für Englischsprachige und umgekehrt.
⬤ Schwierig, einige Kinderreime zu singen, da Zeilen fehlen und die Übersetzungen ungünstig sind
⬤ konzentriert sich hauptsächlich auf mexikanische Folklore mit begrenzter Darstellung anderer lateinamerikanischer Länder
⬤ einige Benutzer erhielten gebrauchte Exemplare mit abgenutztem Einband oder empfanden das Buch als zu einfach.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Mam Goose: Bilingual Lullabies-Nanas
Dieses zweisprachige Pappbilderbuch der renommierten Autorinnen Alma Flor Ada und F.
Isabel Campoy präsentiert beliebte und geliebte Wiegenlieder aus der ganzen spanischsprachigen Welt. Voller Charme und Humor und reich an der Vielfalt der Latinx-Kulturen ist Mam Goose die perfekte Einführung in Latinx-Schlaflieder für Englischsprachige und eine Fundgrube an vertrauten Favoriten für Spanischsprachige.
| ISBN: | 9781368045414 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Pappbilderbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 18 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
