Bewertung:

Die Rezensionen heben ein wunderschön illustriertes zweisprachiges Alphabetbuch hervor, das künstlerische Poesie mit Themen der mexikanisch-amerikanischen Kultur und des Lebens der Landarbeiter verbindet. Es wird für seinen pädagogischen Wert für den Spanischunterricht und die Würdigung des lateinamerikanischen Erbes gelobt, obwohl einige Leser die Darstellung der Kultur als etwas begrenzt empfinden.
Vorteile:⬤ Schöne Illustrationen
⬤ fesselnde Poesie
⬤ lehrreich für den Spanischunterricht
⬤ feiert die lateinamerikanische Kultur und das lateinische Erbe
⬤ nützlich in zweisprachigen Klassenzimmern
⬤ geschätzt für seinen kulturellen Kontext
⬤ geeignet für alle Altersgruppen.
⬤ Etwas idealisierte Darstellungen mit begrenzter Vielfalt in der Mimik
⬤ könnte zu lang für jüngere Kinder sein
⬤ eine Rezension drückt Gefühle der Beleidigung bezüglich der Darstellung der mexikanischen Kultur aus.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English: Bilingual Spanish-English
Mit einfachen Worten und sonnenbeschienenen Bildern nehmen uns Alma Flor Ada und Sim n Silva mit auf die Felder und Obstplantagen und in das Leben der Menschen, die sie bearbeiten.
Einfache Gedichte in Spanisch und Englisch, eines für jeden Buchstaben des spanischen Alphabets, beschreiben das Wunder der Gemüse- und Obstplantagen. Zusammen feiern die Gedichte und die reichhaltigen Illustrationen die Herrlichkeit der Natur und die Herzen all derer, die ihr Leben der Arbeit auf dem Land widmen.