Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 31 Stimmen.
The Poems of T. S. Eliot: Volume I: Collected and Uncollected Poems
(Der erste Band der ersten Taschenbuchausgabe der Gedichte von T. S. Eliot)
Diese zweibändige kritische Ausgabe der Gedichte von T. S. Eliot erstellt einen neuen Text der Gesammelten Gedichte 1909-1962 und berichtigt versehentliche Auslassungen und Fehler, die sich im Laufe des Jahrhunderts seit Eliots erstaunlichem Debüt, "The Love Song of J. Alfred Prufrock", eingeschlichen haben. Neben den Meisterwerken enthält The Poems of T. S. Eliot auch Gedichte aus Eliots Jugend, die erst Jahrzehnte später wiederentdeckt wurden, Gedichte, die zu seinen Lebzeiten privat zirkulierten, und Liebesgedichte aus seinen letzten Jahren, die er für seine Frau Valerie schrieb. Unter Rückgriff auf Eliots kritische Schriften sowie seine Entwürfe, Briefe und andere Originalmaterialien haben Christopher Ricks und Jim McCue einen Kommentar verfasst, der das fantasievolle Leben jedes Gedichts beleuchtet.
Dieser erste Band respektiert Eliots Entscheidungen, indem er mit seinen Gesammelten Gedichten 1909-1962 beginnt, wie er sie kurz vor seinem Tod zusammengestellt und herausgegeben hat. Es folgen Gedichte, die nicht gesammelt wurden, aber entweder für die Veröffentlichung geschrieben wurden oder dafür geeignet sind, sowie ein neuer Lesetext der Entwürfe zu The Waste Land. Der zweite Band beginnt mit den beiden Büchern mit Versen anderer Art, die Eliot veröffentlichte: Old Possum's Book of Practical Cats und Anabasis, seine Übersetzung von St.-John Perse's Anabase. Jeder dieser Abschnitte wird von einem eigenen Kommentar begleitet. Schließlich gibt es für die gesamte Ausgabe eine umfassende Textgeschichte, die nicht nur Varianten aus allen bekannten Entwürfen und den vielen Druckausgaben enthält, sondern auch erweiterte Passagen mit Hunderten von Zeilen überzeugender Verse.