Bewertung:
In den Rezensionen zu „Die Kreutzersonate“ findet sich eine Mischung aus Bewunderung für Tolstois Schriftstellerei und Erzählkunst und deutlicher Kritik an den Themen des Buches, der Qualität der Übersetzung und der begleitenden Audioproduktion. Während die einen die Tiefe und den Einfallsreichtum von Tolstois Werk schätzen, finden andere es langweilig und belehrend und reflektieren die späteren Lebensansichten des Autors.
Vorteile:⬤ Brillanter Erzähl- und Schreibstil, der Tolstois Meisterschaft unter Beweis stellt.
⬤ Fesselnde Bilder und emotionale Tiefe, insbesondere bei der Darstellung jugendlicher Instinkte und Beziehungen.
⬤ Starke Leistungen bei den Hörbuchaufnahmen, wobei einige Sprecher für ihre Lebendigkeit und ihren Vortrag gelobt werden.
⬤ Enttäuschung über Themen, die einige Leser als belehrend oder als Ausdruck einer problematischen Denkweise empfanden, insbesondere in Bezug auf Frauen und Beziehungen.
⬤ Kritik an der Audio-Ausgabe wegen der störenden und unangenehmen Musik, die in die Erzählung eingestreut ist.
⬤ Schlechte Qualität der Übersetzung, mit Auslassungen und hinzugefügten Sätzen, die vom Originaltext abweichen, was zu Frustrationen mit bestimmten Ausgaben führt.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Kreutzer Sonata
Die Kreutzersonate, die bei ihrer Veröffentlichung im Jahr 1890 umstritten war, beleuchtet Tolstois damals fieberhafte christliche Ideale, seine Konflikte mit der Lust und den Heucheleien der Ehe im 19.
Die Kreutzer-Sonate ist im Wesentlichen ein Gespräch, in dem die Figur Pozdnyschew von seiner katastrophalen Ehe erzählt. Sie ist eine mahnende Geschichte, eine Deklamation gegen Unmoral und sexuelle Ausschweifungen.
| ISBN: | 9781627300605 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
