Bewertung:

In den Rezensionen wird eine Version von Machiavellis „Die Kunst des Krieges“ besprochen, wobei der Schwerpunkt auf der schwierigen Lesbarkeit aufgrund der Verwendung einer alten englischen Übersetzung liegt. Während einige den historischen Wert und den Inhalt des Buches schätzen, bringen viele ihre Frustration über die Qualität der Übersetzung und die mangelnde Klarheit zum Ausdruck, was bei Gelegenheitslesern zu einem negativen Gesamteindruck führt.
Vorteile:Einige Leser schätzen die historische Bedeutung des Textes und würdigen ihn als gute Einführung in Machiavellis Ideen. Das Buch wird denjenigen empfohlen, die sich für die europäische Militärgeschichte und das europäische Denken interessieren, und seine Dialogform wird als praktisch angesehen. Einige Leser finden die Grundprinzipien auch heute noch anwendbar.
Nachteile:Viele Leser finden die alte englische Übersetzung schwierig zu lesen und bezeichnen sie als veraltet und voller Rechtschreibfehler. Es wird bemängelt, dass die Veröffentlichung irreführend sei, da die Leser eine moderne Übersetzung erwarteten, stattdessen aber eine sehr alte Ausgabe erhielten. Einige Nutzer hielten das Buch aufgrund seiner Schwierigkeit für Geldverschwendung und meinten, es sei nur für Gelehrte des alten Englisch geeignet.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Art of War
Niccolo Machiavelli hielt dieses Buch für seine größte Leistung.
Hier erfahren Sie, wie man eine Armee rekrutiert, ausbildet, motiviert und diszipliniert. Sie werden den Unterschied zwischen Strategie und Taktik kennenlernen.
Machiavelli versteht es meisterhaft, historische Schlachten aufzuschlüsseln und zu analysieren. Dieses Buch des militärischen Wissens gehört neben Sun-Tzu in jedes Bücherregal.