Bewertung:

Aus den Rezensionen geht hervor, dass „Der Fürst“ von Machiavelli eine relevante und zum Nachdenken anregende Lektüre ist, insbesondere für diejenigen, die sich für Politik interessieren, sowohl historisch als auch aktuell. Während viele das Buch aufschlussreich und anwendbar finden, insbesondere im heutigen politischen Klima, gibt es gemischte Gefühle über seine Lesbarkeit und die Qualität der Übersetzung. Einige Leser schätzen die zeitlosen Ratschläge für politische Manöver, während andere mit den Widersprüchen und der Schwierigkeit des Textes unzufrieden sind.
Vorteile:⬤ Lesbare und zugängliche Übersetzung
⬤ zeitlose Ratschläge, die auf die moderne Politik und Wirtschaft anwendbar sind
⬤ wertvolles Lehrmittel
⬤ interessante historische Einblicke
⬤ kostengünstig und in mehreren Formaten erhältlich.
⬤ Widersprüche im Text
⬤ unterschiedliche Qualität der physischen Exemplare
⬤ einige Leser fanden es ungenießbar oder langweilig
⬤ es gibt weniger günstige Übersetzungen.
(basierend auf 44 Leserbewertungen)
Prince
„Dies ist eine ausgezeichnete, lesbare und kraftvolle Übersetzung des Prinzen, aber es ist viel mehr als nur eine Übersetzung. Die Karte, die Anmerkungen und der Leitfaden für weiterführende Lektüre sind knackig, auf den Punkt gebracht und dennoch schön umfassend.
Die Aufnahme des Briefes an Vettori ist sehr zu begrüßen. Vor allem aber ist die Einführung so fesselnd und lebendig, dass sie mich davon überzeugt hat, den Prinzen in meinen Lehrplan für Geschichte der westlichen Zivilisation aufzunehmen, wenn ich ihn das nächste Mal unterrichte....
Auch der Preis ist großartig! Und schöner Druck und Layout.“. --Rachel Fulton, Universität Chicago.