Bewertung:

Insgesamt vereint das Buch Machiavellis „Der Fürst“ und „Die Kunst des Krieges“ in einem einzigen Band und bietet einen faszinierenden Einblick in Macht und Strategie. Während viele Leser den Inhalt und die Tiefe von Machiavellis Gedanken schätzen, gibt es erhebliche Bedenken hinsichtlich der Lesbarkeit der Übersetzung und der Qualität der Ausgabe.
Vorteile:Das Buch bietet eine fesselnde Kombination zweier klassischer Werke mit wertvollen Einblicken in Machtdynamik und Strategie. Viele Rezensenten loben Machiavellis Schreibstil und die tiefen philosophischen Untertöne seiner Argumente, insbesondere in Bezug auf die Vorstellung, dass der Zweck die Mittel heiligt. Das Buch wird auch als wertvoll für diejenigen angesehen, die sich für klassische Literatur und militärische Strategie interessieren.
Nachteile:An der Übersetzung wird oft kritisiert, dass sie aufgrund der archaischen Sprache, der langen Sätze und der komplexen Struktur schwer zu lesen ist. Einige Rezensenten berichteten über mangelhaftes Lektorat und Probleme mit der Verpackung, insbesondere bei der Audioversion. Es gibt auch Verwirrung unter den Käufern über den Inhalt, was zu Enttäuschungen führt, wenn sie das Buch in Erwartung einer anderen Ausgabe oder eines anderen Werks erhalten haben.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
The Art of War & The Prince
Sun Tzu sagte: Die Kunst des Krieges ist für den Staat von entscheidender Bedeutung.
Sie ist eine Frage von Leben und Tod, ein Weg entweder zur Sicherheit oder zum Ruin. Daher ist sie ein Untersuchungsgegenstand, der auf keinen Fall vernachlässigt werden darf.
Die Kriegskunst wird also von fünf konstanten Faktoren bestimmt, die man bei seinen Überlegungen berücksichtigen muss, wenn man versucht, die Bedingungen auf dem Feld zu bestimmen. Diese sind: (1) Das Sittengesetz; (2) der Himmel; (3) die Erde; (4) der Befehlshaber; (5) Methode und Disziplin.