Bewertung:

In den Rezensionen wird hervorgehoben, dass Michael Wilsons Übersetzung von Steiners „Philosophie der Freiheit“ als die beste gilt, da sie den Geist des Originalwerkes besser einfängt als frühere Übersetzungen. Viele Leser finden, dass das Buch ein lebensverändernder Begleiter ist, der mehrere Lesungen erfordert, um seine Tiefe und Einsichten in die menschliche Freiheit und das Bewusstsein voll zu würdigen. Obwohl das Buch für seinen tiefgründigen Inhalt geschätzt wird, wird es auch als herausfordernd empfunden und erfordert Anstrengung, um es zu verdauen.
Vorteile:⬤ Hervorragende Übersetzung, die den Geist des Originalwerks einfängt.
⬤ Gilt als Lebensbegleiter, der tiefe Einblicke in die menschliche Freiheit und das Bewusstsein gewährt.
⬤ Inspiriert zu Introspektion und persönlichem Wachstum.
⬤ Eine wertvolle Quelle für das Verständnis anthroposophischer Konzepte.
⬤ Die Leser empfinden es als lohnend, viele bezeichnen es als eines der großen Bücher des 20. Jahrhunderts.
⬤ Jahrhunderts.
⬤ Anspruchsvolle und komplexe Lektüre, die möglicherweise mehrere Lesungen erfordert.
⬤ Einige Leser tun sich mit Steiners philosophischen Argumenten schwer und finden Teile des Textes schwer verständlich.
⬤ Das Buch gibt keine direkten Antworten auf grundlegende Fragen und überlässt es den Lesern, ihre eigenen Interpretationen zu finden.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Philosophy of Freedom: The Basis for a Modern World Conception (Cw 4)
Geschrieben 1894 (CW 4) Sind wir frei, ob wir es wissen oder nicht? Ist jede Vorstellung von individueller Freiheit nur eine Illusion? Steiner geht diese uralten Fragen auf eine neue und einzigartige Weise an. Er zeigt, dass wir durch die Betrachtung unserer eigenen Denktätigkeit die Gründe für alles, was wir tun, erkennen können.
Und wenn diese Gründe aus dem Bereich unserer Ideale stammen, sind unsere Handlungen frei, weil nur wir sie bestimmen. Die Frage der Freiheit lässt sich nicht durch philosophische Argumente klären. Sie wird uns auch nicht einfach zugestanden.
Wenn wir frei sein wollen, müssen wir durch unsere eigene innere Aktivität daran arbeiten, unbewusste Triebe und gewohnheitsmäßiges Denken zu überwinden. Dazu müssen wir zu einer Sichtweise gelangen, die keine Grenzen des Wissens anerkennt, alle Illusionen durchschaut und das Tor zur Erfahrung der Realität der geistigen Welt öffnet.
Dann können wir die höchste Stufe der Evolution erreichen - wir werden uns als freie Geister erkennen. Dieser Band ist eine Übersetzung von Die Philosophie der Freiheit (GA 4) aus dem Deutschen von Michael Wilson.