Bewertung:
Insgesamt ist das Buch eine schön aufgemachte Ausgabe von Marco Polos Reiseerzählungen, die für ihre lesbare Übersetzung und ihre fesselnde Erzählweise geschätzt wird. Es enthält jedoch einige sich wiederholende Phrasen und es fehlt an ergänzendem Material, das das Leseerlebnis verbessern könnte.
Vorteile:⬤ Schön gedruckt und gebunden
⬤ fesselnde und moderne Übersetzung
⬤ bietet eine angenehme Lektüre
⬤ enthält Karten (obwohl einige sie vermissten)
⬤ bietet Einblicke in Kulturen und Geschichte
⬤ gut recherchierte und durchdachte Anmerkungen.
⬤ Repetitiver Schreibstil
⬤ manche Leser könnten die Erzählung langweilig finden
⬤ unzureichendes Zusatzmaterial wie Anmerkungen, Illustrationen und ein umfassendes Register
⬤ Probleme mit der Druckqualität
⬤ lästige Aufkleber auf dem Einband
⬤ bestimmte historische Beschreibungen könnten Skepsis hervorrufen.
(basierend auf 61 Leserbewertungen)
The Travels
Eine glänzende Neuübersetzung des berühmtesten Reisebuchs, das je geschrieben wurde
Marco Polos Reisen begannen im Jahr 1271 mit einem Besuch in China. Danach diente er Kublai Khan in zahlreichen diplomatischen Missionen im Fernen Osten. Sein späterer Bericht über seine Reisen bietet einen faszinierenden Einblick in das, was ihm in der Fremde begegnete: unbekannte Religionen, neue Bräuche und Gesellschaften, die Gewürze und Seidenstoffe des Ostens, die kostbaren Edelsteine, die exotische Vegetation und die wilden Tiere der fernen Länder. Marco Polos Buch, das eine ferne und längst vergessene Welt mit Farbe und Unmittelbarkeit beschrieb, revolutionierte die westlichen Vorstellungen über den damals unbekannten Osten und bleibt einer der größten Reiseberichte aller Zeiten. Nigel Cliffs neue Übersetzung, die auf den mittelalterlichen Originalquellen basiert, ist eine frische, maßgebliche Wiedergabe mit einer lebendigen Einleitung und Anmerkungen.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780241253052 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 480 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
