Bewertung:

Die Rezensionen des Buches „Die Reisen des Marco Polo“ fallen gemischt aus. Viele Leser schätzen die detaillierten Beschreibungen und die spannenden Schilderungen von Polos Abenteuern, während andere mit dem Aufbau und der Navigation bestimmter Ausgaben unzufrieden sind. Insgesamt wird es als bedeutender historischer Reisebericht anerkannt, der Einblicke in die Kulturen und Landschaften des 13. Jahrhunderts bietet.
Vorteile:Die Leser loben die Gründlichkeit der Übersetzung, die fesselnde Erzählweise und die lebendigen Beschreibungen von Polos Begegnungen und Erlebnissen. Viele fanden, dass das Buch im Vergleich zu akademischeren Ausgaben ein angenehmes Lesevergnügen bietet, und schrieben den Wert der leicht zugänglichen Erzählung zu, die die Fantasie anregt.
Nachteile:Einige Rezensenten kritisieren die Unübersichtlichkeit und den Aufbau bestimmter Ausgaben und erwähnen Probleme wie ungenaue Karten und übermäßige Kommentare, die vom Originaltext ablenken. Andere bemängelten, dass in einigen Übersetzungen der historische Kontext nicht korrekt wiedergegeben wird, und äußerten ihre Enttäuschung darüber, dass kritische Elemente wie der Prolog in den Kindle-Versionen nicht ausreichend berücksichtigt werden.
(basierend auf 198 Leserbewertungen)
The Travels of Marco Polo
Es war vielleicht das erste Buch, das vor der Erfindung des Buchdrucks zum Bestseller wurde - auf jeden Fall war es das umstrittenste.
Hat der venezianische Händler und Entdecker MARCO POLO (1254-1324) tatsächlich den Hof von Kublai Khan erreicht, dem Kaiser als sein Abgesandter gedient und 17 Jahre lang die fernen Länder von Kathmandu bereist, wie er in seinen Reisen des Marco Polo berichtet? Die Frage ist bis heute nicht ganz geklärt... aber ob Polo die Wunder des alten Chinas aus erster Hand erfahren hat, ob er Geschichten nacherzählt hat, die er von arabischen Reisenden entlang der Seidenstraße gehört hat, oder ob er die Hälfte seiner Geschichten einfach erfunden hat, dies bleibt eine reizvolle Lektüre für Fans von Geschichte, Abenteuer und mittelalterlicher Literatur.
Die neue Ausgabe enthält Illustrationen aus einer französischen Version von Polos Manuskript aus dem 14. Jahrhundert.