Bewertung:

Die Rezensionen zu „Die Reisen des Marco Polo“ heben das Buch als einen bedeutenden und unterhaltsamen klassischen Reisebericht hervor, der eine Mischung aus wissenschaftlicher Analyse und erzählerischer Darstellung bietet. Die Leser schätzen die detaillierten Beschreibungen von Marco Polos Reisen und den historischen Kontext, den sie liefern, obwohl einige Ausgaben mit der Navigation und dem Fehlen von Karten zu kämpfen haben. Insgesamt ist das Buch für Geschichts- und Abenteuerinteressierte zu empfehlen, erfordert aber aufgrund seines Aufbaus und seiner akademischen Elemente möglicherweise etwas Geduld.
Vorteile:⬤ Umfassende und wissenschaftlich korrekte Übersetzung.
⬤ Faszinierende Beschreibungen von Kulturen, Landschaften und der sozialen Struktur des Mongolenreichs.
⬤ Unterhaltsame Erzählung, die sich eher wie eine Sammlung von Geschichten als ein trockenes Geschichtslehrbuch liest.
⬤ Empfehlungen für Ausgaben, die erschwinglich und für Gelegenheitsleser und Studenten geeignet sind.
⬤ Fesselnder Inhalt, der die Fantasie über historische Ereignisse anregt.
⬤ Einige Ausgaben haben Probleme mit der Organisation und der Navigation, insbesondere die Kindle-Versionen, die kein richtiges Inhaltsverzeichnis haben.
⬤ Zahlreiche Ungenauigkeiten in bestimmten Übersetzungen in Bezug auf Geografie und historischen Kontext.
⬤ Einige Leser empfinden übermäßige Kommentare und das Fehlen von Karten als störend, so dass es schwierig ist, der ursprünglichen Erzählung zu folgen.
⬤ Enttäuschung bei Lesern, die eher ein einfaches Tagebuchformat als eine detaillierte historische Analyse erwarten.
(basierend auf 198 Leserbewertungen)
The Travels of Marco Polo
Es war vielleicht das erste Buch, das vor der Erfindung des Buchdrucks zum Bestseller wurde - auf jeden Fall war es das umstrittenste.
Hat der venezianische Händler und Entdecker MARCO POLO (1254-1324) tatsächlich den Hof von Kublai Khan erreicht, dem Kaiser als sein Abgesandter gedient und 17 Jahre lang die fernen Länder von Kathmandu bereist, wie er in seinen Reisen des Marco Polo berichtet? Die Frage ist bis heute nicht ganz geklärt... aber ob Polo die Wunder des alten Chinas aus erster Hand erfahren hat, ob er Geschichten nacherzählt hat, die er von arabischen Reisenden entlang der Seidenstraße gehört hat, oder ob er die Hälfte seiner Geschichten einfach nur erfunden hat, dies bleibt eine reizvolle Lektüre für Fans von Geschichte, Abenteuer und mittelalterlicher Literatur.