Bewertung:

In den Rezensionen werden die „Reisen des Marco Polo“ als bedeutender historischer Bericht mit faszinierenden Beschreibungen von Kulturen und Ereignissen hervorgehoben, obwohl das Buch manchmal wegen seiner Struktur und Ungenauigkeiten in einigen Übersetzungen kritisiert wird. Der allgemeine Tenor ist, dass das Buch zwar eine unglaubliche Reise schildert und viele Details enthält, aber aufgrund seines akademischen Charakters und seiner Länge nicht alle Leser anspricht.
Vorteile:⬤ Umfassende und wissenschaftlich korrekte Übersetzungen.
⬤ Fesselnde Beschreibungen des Lebens und der Kultur während Marco Polos Reisen.
⬤ Ein wertvolles historisches Dokument, das Einblicke in das Asien des 13. Jahrhunderts gewährt.
⬤ Erschwingliche und zugängliche Ausgaben verfügbar.
⬤ Die Erzählung stellt eine fesselnde Abenteuergeschichte dar, die den weltweiten Handel und die Erforschung beeinflusst hat.
⬤ In einigen Ausgaben fehlen ausreichende Karten und Navigationshilfen, so dass es schwer ist, dem Buch zu folgen.
⬤ Langatmige Diskussionen und Kommentare können von der Haupterzählung ablenken.
⬤ Bestimmte Übersetzungen und Ausgaben gelten als ungenau, insbesondere was den historischen Kontext betrifft.
⬤ Die Länge und der akademische Stil sind möglicherweise nicht für Gelegenheitsleser geeignet.
(basierend auf 198 Leserbewertungen)
The Travels of Marco Polo
Seine Reise durch den Osten begann im Jahr 1271, als er, noch ein Teenager, Venedig verließ und die exotischsten Länder durchquerte. Seine Aufnahme in den Hof des großen Kaisers Kublai Khan und seine Dienste für das riesige und schillernde Mongolenreich führten ihn an so weit entfernte Orte wie Tibet und Birma, Länder, die reich an Edelsteinen, Gold und Seide waren, den Europäern aber praktisch unbekannt.
Später, als Kriegsgefangener, schrieb Marco Polo die Einzelheiten seiner bemerkenswerten Reisen durch raue Wüsten, große Gebirgszüge und gefährliche Meere sowie seine Begegnungen mit Tieren und Vögeln, Pflanzen und Menschen auf. Seine erstaunliche Chronik ist sowohl faszinierend als auch ehrfurchtgebietend - und dient immer noch als die lebendigste Darstellung des geheimnisvollen Ostens im Mittelalter.
Herausgegeben und mit einer Einleitung von Milton Rugoff und einem Nachwort von Howard Mittelmark.