Bewertung:
In den Rezensionen zu „Die Schnecke am Hang“ schwankt die Bewunderung und die Enttäuschung über die Komplexität und die Erzählstruktur des Buches. Während einige Leser die surrealen Themen und die allegorische Tiefe des Buches schätzen, finden andere es verwirrend und schwer zu verstehen.
Vorteile:Viele Leser loben das Buch für seinen einzigartigen Erzählstil und die Fähigkeit der Strugatsky-Brüder, durch ihre Erzählung Gesellschaftskritik zu üben. Die Prosa wird oft als wunderschön beschrieben, und die Übersetzung wird als ausgezeichnet bezeichnet. Fans der Autoren schätzen den experimentellen Charakter des Buches und seine reichen allegorischen Elemente.
Nachteile:Kritiker weisen darauf hin, dass es schwierig ist, dem Buch zu folgen, da sich die beiden Erzählstränge unzusammenhängend und nicht kohärent anfühlen. Einige Leser finden es völlig unzugänglich und bezeichnen es als frustrierend und verwirrend. Die surreale und absurde Natur der Geschichte kann diejenigen, die mit dem Stil nicht vertraut sind, entfremden und zu einem Gefühl der Unzusammenhängendheit und Dumpfheit führen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Snail on the Slope
Die Schnecke am Hang ist ein vernachlässigtes Meisterwerk der russischen Science-Fiction-Größen Arkadi und Boris Strugatsky, die es für ihr "vollständigstes und wichtigstes Werk" hielten. Jetzt ist diese Meisterleistung in einer beeindruckenden Übersetzung bereit, einer neuen Generation amerikanischer Leser vorgestellt zu werden.
Der Roman spielt sich in zwei Welten ab. Die eine ist die Verwaltung, eine Institution, die von einer surrealen, kafkaesken Bürokratie geleitet wird, deren Ziel es ist, den Wald zu regieren. Die andere ist der Wald, ein Ort der Angst, seltsamer Kreaturen, primitiver, aber geschwätziger Menschen und der Gewalt.
Peretz, der in der Verwaltung arbeitet, möchte den Wald besuchen. Candide ist vor Jahren im Wald verunglückt und möchte in die Verwaltung zurückkehren.
Ihre Reisen sind überraschend und bizarr, und der Leser muss sich die Geheimnisse dieser fremden Umgebungen zusammenreimen. Brillant, rätselhaft und aufschlussreich: Die Schnecke am Hang ist eines der größten literarischen Werke, die aus Sowjetrussland stammen.
| ISBN: | 9781613737545 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
