Schwer, ein Gott zu sein

Bewertung:   (4,3 von 5)

Schwer, ein Gott zu sein (Arkady Strugatsky)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Rezensionen zu „Hard to Be a God“ zeigen eine Mischung aus Bewunderung und Enttäuschung über das Buch. Viele Leser schätzen die Tiefe der Charaktere und die komplexe Erforschung von Moral, Soziologie und der menschlichen Verfassung. Die Erzählung bewegt sich zwischen Science-Fiction und Fantasy und bietet eine einzigartige Perspektive auf eine mittelalterlich anmutende Gesellschaft. Einige Leser sind jedoch der Meinung, dass es dem Buch an einer Auflösung mangelt und dass die Übersetzung die Nuancen des Originals schmälert. Das Tempo des Buches und die ungelösten Handlungselemente sind für mehrere Rezensenten ein Grund zur Beanstandung.

Vorteile:

Fesselnde und eindringliche Charaktere, die man sich leicht vorstellen kann.
Nachdenklich stimmende Themen über die menschliche Natur, die Moral und den gesellschaftlichen Fortschritt.
Die Verschmelzung von Science-Fiction und Fantasy schafft eine einzigartige Erzählung.
Äußerst unterhaltsam und lesenswert, mit Humor und einprägsamen Zitaten.
Fesselnde Darstellung der komplexen inneren Kämpfe der Figuren.

Nachteile:

Einige Leser empfanden das Tempo als uneinheitlich und bemängelten vor allem ein abruptes und unaufgelöstes Ende.
Die Übersetzung kann die Tiefe und den Humor des Originals nicht ganz einfangen.
Die Charaktere sind unterschiedlich sympathisch, und einige Leser fanden es schwierig, sich mit dem Protagonisten anzufreunden.
Manche finden, dass es an Science-Fiction-Elementen mangelt, und meinen, dass es leicht in einem historischen Umfeld stattfinden könnte.
Beschreibungen der Gesellschaft und philosophische Überlegungen können sich für manche Leser schwer oder unklar anfühlen.

(basierend auf 82 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Hard to Be a God

Inhalt des Buches:

Don Rumata wurde von der Erde in das mittelalterliche Königreich Arkanar geschickt mit dem Auftrag, zu beobachten und zu retten, was zu retten ist.

Er gibt sich als arroganter Adliger, Duellant und Raufbold aus, der nie besiegt wird, aber auch nie töten kann. Mit seinen Zweifeln und seinem Mitgefühl und seiner tiefen Liebe zu einem einheimischen Mädchen namens Kira will Rumata das Königreich vor den Machenschaften von Don Reba, dem ersten Minister des Königs, retten.

Aber welche Rolle kann er angesichts seiner Befehle spielen? Mit dieser längst überfälligen Übersetzung wird einer der tiefgründigsten Romane der Sowjet-Ära einem interessierten Publikum wieder zugänglich gemacht.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781613748282
Autor:
Verlag:
Einband:Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Die Schnecke am Abhang - Snail on the Slope
BETRETEN SIE DIE VERWALTUNG.Peretz verbringt seine Tage damit, sich in der Bürokratie der Verwaltung zurechtzufinden,...
Die Schnecke am Abhang - Snail on the Slope
Eine Milliarde Jahre bis zum Ende der Welt - One Billion Years to the End of the World
Ein wunderschönes Buch“ Ursula K. Le Guin.Diese beißend...
Eine Milliarde Jahre bis zum Ende der Welt - One Billion Years to the End of the World
Lahmes Schicksal Hässliche Schwäne - Lame Fate Ugly Swans
Die russischen Autoren Arkadi und Boris Strugatskij zählen heute zu den besten...
Lahmes Schicksal Hässliche Schwäne - Lame Fate Ugly Swans
Bewohnte Insel - Inhabited Island
Einer der wichtigsten Romane der russischen SF, erstmals unzensiert in einer neuen Übersetzung von Andrew Bromfield.
Bewohnte Insel - Inhabited Island
Die Schnecke am Abhang - The Snail on the Slope
Die Schnecke am Hang ist ein vernachlässigtes Meisterwerk der russischen Science-Fiction-Größen Arkadi und Boris...
Die Schnecke am Abhang - The Snail on the Slope
Picknick am Wegesrand - Roadside Picnic
Red Schuhart ist ein Stalker, einer jener jungen Rebellen, die trotz extremer Gefahr gezwungen sind, sich illegal in die Zone...
Picknick am Wegesrand - Roadside Picnic
Schwer, ein Gott zu sein - Hard to Be a God
Don Rumata wurde von der Erde in das mittelalterliche Königreich Arkanar geschickt mit dem Auftrag, zu beobachten und zu...
Schwer, ein Gott zu sein - Hard to Be a God
Die bewohnte Insel - The Inhabited Island
Als Maxim Kammerer, ein junger Weltraumforscher von der Erde des zweiundzwanzigsten Jahrhunderts, auf einer unerforschten...
Die bewohnte Insel - The Inhabited Island
Der ferne Regenbogen - Far Rainbow
„Wir alle wissen, was Rainbow ist“, begann Lamondois. „Rainbow ist ein Planet, der von der Wissenschaft kolonisiert wurde und...
Der ferne Regenbogen - Far Rainbow
Der Käfer im Ameisenhaufen - The Beetle in the Anthill
Die russischen Autoren Arkadi und Boris Strugatskij zählen heute zu den besten Science-Fiction-Autoren...
Der Käfer im Ameisenhaufen - The Beetle in the Anthill
Die verdammte Stadt: Band 25 - The Doomed City: Volume 25
Das Hauptwerk der größten russischen Science-Fiction-Autoren, zum ersten Mal ins Englische...
Die verdammte Stadt: Band 25 - The Doomed City: Volume 25

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)