Bewertung:
Insgesamt ist „The Doomed City“ von den Gebrüdern Strugatsky eine komplexe, philosophische und satirische Erkundung der menschlichen Natur, des Totalitarismus und der Existenz, die in einer dystopischen, experimentellen Stadt spielt. Das Buch wurde wegen seiner Tiefe und seines kritischen Einblicks in die sowjetische Gesellschaft hoch gelobt, aber auch wegen seines langsamen Tempos und seines schweren philosophischen Inhalts kritisiert.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Übersetzung, die die Nuancen des Originaltextes einfängt.
⬤ Anregend und philosophisch, mit tiefgründigen Themen über die Existenz und den Zustand des Menschen.
⬤ Reichhaltige Charakterentwicklung und eine fesselnde Erzählung, die Sozialismus und Autorität erforscht.
⬤ Historischer Kontext und politische Kommentare, die sich auf aktuelle Themen beziehen.
⬤ Fesselnd für Leser, die subversive und satirische Literatur schätzen.
⬤ Langsames Tempo, mit Abschnitten, die sich in die Länge ziehen oder zu philosophisch wirken können.
⬤ Manche Leser empfinden das Ende als unbefriedigend oder verworren.
⬤ Die komplexen sozialen und kulturellen Bezüge können für westliche Leser, die mit dem sowjetischen Kontext nicht vertraut sind, eine Herausforderung darstellen.
⬤ Die Charaktere wirken unsympathisch oder unsympathisch; die Handlung kann manchmal ziellos erscheinen.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
The Doomed City: Volume 25
Das Hauptwerk der größten russischen Science-Fiction-Autoren, zum ersten Mal ins Englische übersetzt.
Arkady und Boris Strugatsky gelten weithin als die größten russischen Science-Fiction-Meister, und ihr berühmtestes Werk, Roadside Picnic, erfreut sich weltweit großer Beliebtheit. Doch der Roman, an dem sie am härtesten gearbeitet haben, der ihr eigenes Lieblingswerk war und der von Lesern in aller Welt als ihr magnum opus gefeiert wird, wurde noch nie auf Englisch veröffentlicht. Die untergegangene Stadt war politisch so riskant, dass die Brüder Strugatsky seine Existenz selbst vor ihren engsten Freunden sechzehn Jahre lang nach seiner Fertigstellung im Jahr 1972 geheim hielten. Es wurde erst während der Perestroika in den späten 1980er Jahren in Russland veröffentlicht und war das letzte ihrer Werke, das veröffentlicht wurde. Es wurde in eine Vielzahl europäischer Sprachen übersetzt und erscheint nun in einer neuen, umfangreichen Übersetzung des renommierten Übersetzers Andrew Bromfield auf Englisch.
The Doomed City spielt in einer experimentellen Stadt, deren Sonne morgens ein- und nachts ausgeschaltet wird und die auf der einen Seite von einem Abgrund und auf der anderen Seite von einer unvorstellbar hohen Mauer begrenzt wird. Ihre Bewohner sind Menschen, die zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten aus der Geschichte des zwanzigsten Jahrhunderts entnommen und sich selbst überlassen wurden, beraten von Mentoren, deren Zweck unergründlich scheint. Andrej Woronin, ein junger Astronom, der in den 1950er Jahren aus Leningrad geholt wurde, glaubt fest an das Experiment, auch wenn sein erster Job in der Stadt ein Job als Müllsammler ist. Und als die Stadt von immer alptraumhafteren Szenarien heimgesucht wird, steigt er in der politischen Hierarchie auf - mit verheerenden Folgen. Boris Strugatsky schrieb, dass die Aufgabe, Die verdammte Stadt zu schreiben, "eine wirklich reizvolle und faszinierende Arbeit" war. Die Leser werden zweifellos dasselbe über die Lektüre des Buches sagen.
| ISBN: | 9781613749937 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
