Bewertung:
Die Rezensionen spiegeln eine große Wertschätzung für das Buch der Brüder Strugatsky wider und betonen seine gute Lesbarkeit und seinen zum Nachdenken anregenden Charakter. Einige Leser bemerken zwar, dass es von der traditionellen Science-Fiction abweicht, finden aber den realistischen Ansatz und die Charakterentwicklung überzeugend.
Vorteile:⬤ Fesselnd und zum Nachdenken anregend
⬤ großes Lob für die Entwicklung der Charaktere und die Erzählweise
⬤ ansprechend für Leser, die realistische Literatur mit mystischen Elementen mögen
⬤ kommt in ausgezeichnetem Zustand an.
Keine traditionelle Science-Fiction; Leser, die typische Science-Fiction-Elemente wie Raumschiffe und Außerirdische erwarten, könnten enttäuscht sein.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Lame Fate Ugly Swans
Die russischen Autoren Arkadi und Boris Strugatskij zählen heute zu den besten Science-Fiction-Autoren des 20. Jahrhunderts, doch ihre Beziehung zum spätsowjetischen Literaturbetrieb war oft angespannt. In den späten 1960er Jahren zögerten die Verlage zunehmend, ihre Werke zu veröffentlichen, aber ihre Romane und Kurzgeschichten, die von Hand abgetippt wurden, zirkulierten weithin über inoffizielle Kanäle innerhalb der Sowjetunion und tauchten gelegentlich in nicht autorisierten Übersetzungen im Ausland auf.
Die ineinander verschachtelten Romane Hässliche Schwäne und Lahmes Schicksal geben einen Einblick in diese Zeit des erzwungenen Schweigens. Lame Fate, das noch nie ins Englische übersetzt wurde, erzählt die Geschichte des Schriftstellers Felix Sorokin mittleren Alters, der vom sowjetischen Schriftstellerverband gebeten wird, eine Schriftprobe an ein neues Computerprogramm zu schicken, das den "objektiven Wert" eines literarischen Werks wissenschaftlich bewerten soll. Sorokin muss sich entscheiden, ob er etwas vorlegt, das vom Establishment anerkannt ist, oder ob er riskiert, sein unveröffentlichtes Meisterwerk zu veröffentlichen.
Sorokins Meisterwerk sind die hässlichen Schwäne, die bisher auf Englisch als eigenständiges Werk erschienen sind, hier aber in einer neuen Übersetzung vorliegen. Der Held, der in Ungnade gefallene Literat Victor Banev, kehrt in seine Heimatstadt zurück und muss feststellen, dass sie von den mysteriösen "Clammies" heimgesucht wird - schwarz maskierten Ausgestoßenen mit übernatürlichen Talenten, die die erwachsene Bevölkerung der Stadt in Angst und Schrecken versetzen, aber die Teenager in ihren Bann ziehen, darunter auch Banevs eigene Tochter.
Zusammen beleuchten Lame Fate und Ugly Swans einige der Lieblingsthemen der Strugatskys - die (Un-)Möglichkeit des politischen Fortschritts, die Rolle des Individuums in der Gesellschaft, die Natur von Ehre und Mut und den bleibenden Wert der Kunst - auf äußerst unterhaltsame Weise. Diese ineinander verschlungenen Geschichten, die abwechselnd erschreckend, aufrüttelnd und bewegend sind, werden sicher Leser aus allen Gesellschaftsschichten begeistern.
| ISBN: | 9781641600712 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
