Bewertung:

Die Leser von „The Wings of the Dove“ von Henry James äußern eine Mischung aus Bewunderung und Enttäuschung über diesen Roman. Sie schätzen die komplexen Charakterisierungen und die tiefen psychologischen Einblicke in die Hauptfiguren Milly, Kate und Merton. Sie weisen jedoch immer wieder auf die Schwierigkeit von James' dichter Prosa und seinem komplizierten Erzählstil hin, die die Lektüre zu einer ziemlichen Herausforderung machen können und manchmal mehrere Lesungen erfordern, um den Text vollständig zu erfassen.
Vorteile:⬤ Tiefe Charakterentwicklung und psychologische Einsichten.
⬤ Meisterhafter Gebrauch der englischen Sprache und schöne Prosa.
⬤ Reichhaltige Themen wie Moral, Manipulation und menschliche Beziehungen.
⬤ Viele Rezensenten halten es für ein bedeutendes literarisches Werk, das James' Talent unter Beweis stellt.
⬤ Die Lektüre des Romans kann zu einer lohnenden Erfahrung werden, wenn der Leser ausdauernd ist.
⬤ Die Prosa ist sehr dicht und kann verwirrend sein, so dass es schwer ist, der Handlung zu folgen.
⬤ Viele Leser empfinden den Text als zu langatmig und potenziell ermüdend.
⬤ Der Erzählstil kann als archaisch oder übermäßig kompliziert beschrieben werden, insbesondere für moderne Leser.
⬤ Manche finden, dass die Geschichte selbst dünn ist und von der Komplexität des Schreibens überschattet wird.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Wings of the Dove
Die schöne und finanziell ehrgeizige Kate Croy, die unter den Fittichen ihrer Tante ein Leben in märchenhaften Privilegien führt, ist bereits mit dem vielversprechenden Journalisten Merton Densher liiert, als sie Milly Theale, eine reiche New Yorker Prominente, kennenlernt. Als Kate erfährt, dass Milly todkrank ist und sich leidenschaftlich zu Densher hingezogen fühlt, setzt sie einen romantischen Verrat in Gang, der ihr dauerhafte finanzielle Sicherheit verschaffen soll.
Während sich die sterbende Milly in die karnevalistische Pracht eines venezianischen Palazzos zurückzieht und zum gebrechlichen Mittelpunkt eines räuberischen Kreises von Glücksrittern wird, entfaltet James eine nachhallende, grüblerische Geschichte über verhängnisvolle Leidenschaft, Verrat, menschliche Widerstandskraft und Reue. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.