Bewertung:

Das Buch gilt als ein monumentales Werk der amerikanischen Belletristik, das wegen seiner künstlerischen Qualität geschätzt wird, auch wenn die Leser stilistische Probleme und einige Vorbehalte hinsichtlich des Engagements der Figuren und der Dynamik der Handlung geäußert haben. Die kritische Ausgabe des Buches wurde für ihren textlichen Apparat gelobt, aber wegen veralteter Kommentare kritisiert. Insgesamt ist die Rezeption gemischt: Lob für die Schönheit und literarische Bedeutung des Buches, aber auch Enttäuschung über die Lesbarkeit.
Vorteile:⬤ Monumentaler Roman, der für alle, die sich für amerikanische Belletristik interessieren, unverzichtbar ist
⬤ ausgezeichneter Textapparat
⬤ als großes Kunstwerk gelobt
⬤ schöner Einband
⬤ umfassende kritische Extras.
⬤ Stilistische Herausforderungen, die die Lesbarkeit behindern können
⬤ einige Charaktere und Handlungen werden nicht alle Leser ansprechen
⬤ veraltete kritische Kommentare, einschließlich unnötiger Essays über Adaptionen
⬤ einige Leser fanden es schwierig, sich auf die Erzählung einzulassen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
The Wings of the Dove
Der "Textanhang" enthält Anmerkungen zur Textgeschichte des Romans und listet alle wesentlichen Überarbeitungen auf, die James 1902 und 1909 an dem Roman vorgenommen hat. "The Author and the Novel" (Der Autor und der Roman), eingeleitet durch einen redaktionellen Kommentar und neu in der zweiten Auflage, enthält Auszüge aus James' Notizbüchern, Briefen, Reisebüchern und autobiografischen Schriften, die seine Konzeption und Bewertung von The Wings of the Dove beleuchten.
Die Rubrik "Kritik" spiegelt die lebhafte interpretatorische und theoretische Arbeit wider, die The Wings of the Dove seit der Veröffentlichung der vorherigen Ausgabe im Jahr 1978 erfahren hat. Elf Aufsätze sind enthalten, sieben davon neu in der zweiten Auflage, darunter Anthony J.
Mazzellas Beitrag über die Verfilmung. Eine Chronologie und eine ausgewählte Bibliographie sind ebenfalls enthalten.