Bewertung:
Die Rezensionen zu „I Promessi Sposi“ unterstreichen seinen Status als bedeutender italienischer Klassiker mit tiefen historischen Einblicken und emotionaler Tiefe. Während die Entwicklung der Charaktere und die Darstellung des Italiens des 17. Jahrhunderts gelobt wurden, wiesen die Leser auf Probleme bei der Qualität der Übersetzung und der Zugänglichkeit für Gelegenheitsleser hin.
Vorteile:⬤ Reichhaltiger historischer Kontext des Italiens des 17. Jahrhunderts, einschließlich Kultur, Politik und gesellschaftlicher Themen.
⬤ Tiefe Charakterentwicklung und emotionale Erzählung.
⬤ Gilt als Klassiker und wird von Lesern in aller Welt, darunter auch Papst Franziskus, sehr geschätzt.
⬤ In Italien als Unterrichtsmaterial empfohlen, was zu seiner kulturellen Bedeutung beiträgt.
⬤ Fesselnde Themen wie Liebe, Ungerechtigkeit und menschliche Erfahrungen.
⬤ Einige Ausgaben haben schlechte Übersetzungen, was es für englische Leser schwierig macht.
⬤ Die Erzählung kann langsam und langatmig sein, was manchmal zur Ermüdung des Lesers führt.
⬤ Einige Ausgaben weisen Probleme auf, wie z. B. kleine Schrift oder schlechtes Layout, was die Lesbarkeit beeinträchtigt.
⬤ Die Komplexität der Themen und der Sprache eignet sich möglicherweise nicht für Durchschnittsleser oder diejenigen, die eine leichte Lektüre suchen.
(basierend auf 100 Leserbewertungen)
The Betrothed
Der Roman spielt in Norditalien im Jahr 1628, während der schrecklichen, unterdrückerischen Jahre unter spanischer Herrschaft, und wird manchmal als versteckter Angriff auf Österreich gesehen, das die Region zur Zeit der Entstehung des Romans beherrschte.
Er ist auch bekannt für die außergewöhnliche Beschreibung der Pest, die Mailand um 1630 heimsuchte.
| ISBN: | 9781617201493 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
