Bewertung:

Das Buch bietet eine komplexe und facettenreiche Sicht auf Mutterschaft, Identität und persönliche Kämpfe von Frauen. Während einige Leserinnen die Erforschung dieser Themen als tiefgründig und nachvollziehbar empfanden, fanden andere die Protagonistin unsympathisch oder den Schreibstil vage und verwirrend. Die Geschichte weckt starke Emotionen und kann zu nachdenklichen Diskussionen anregen, aber das Tempo und die Dynamik der Charaktere werden vielleicht nicht bei allen Lesern Anklang finden.
Vorteile:Fesselnder Schreibstil, reichhaltige Erkundung der Charaktere und zum Nachdenken anregende Themen über Mutterschaft und Identität. Das Ende wird als ergreifend und elegant beschrieben. Viele Leserinnen und Leser schätzten Ferrantes Fähigkeit, die inneren Gedanken der Protagonistin einzufangen und ihren Erfahrungen Tiefe zu verleihen. Die Übersetzung bewahrt die Unmittelbarkeit der Erzählung und macht sie für die Leser fesselnd.
Nachteile:Einigen Lesern fiel es schwer, sich mit der Protagonistin zu identifizieren, da sie sie als egoistisch und unsympathisch empfanden. Die Handlung kann dünn erscheinen oder eine Auflösung vermissen lassen, was zu Verwirrung führt. Die Beschreibungen können sich zu sehr wiederholen, und einige Kritiker bemängelten die mangelnde Klarheit der Sprache. Außerdem sollten die Leser vorsichtig sein, wenn sie eine typische Mutter-Kind-Dynamik erwarten, da der Roman konventionelle Erzählungen über Mutterschaft in Frage stellt.
(basierend auf 290 Leserbewertungen)
The Lost Daughter
Grundlage für den kommenden Maggie Gyllenhaal-Film mit Olivia Colman und Dakota Johnson in den Hauptrollen: Eine kantige Geschichte über gemischte Gefühle und Mutterschaft von der Autorin von My Brilliant Friend.
Leda, eine geschiedene Frau mittleren Alters, ist zum ersten Mal seit Jahren allein, nachdem ihre beiden erwachsenen Töchter das Haus verlassen haben, um bei ihrem Vater in Toronto zu leben. Sie genießt das unerwartete Gefühl der Freiheit und fährt an die ionische Küste, um Urlaub zu machen. Doch schon bald fühlt sie sich von Nina, einer jungen Mutter am Strand, angezogen und beginnt ein Gespräch mit ihr. Nachdem Nina ihr ein dunkles Geheimnis anvertraut hat, führt eine scheinbar triviale Begebenheit zu Ereignissen, die Ninas Familie zerstören könnten in diesem „fesselnden“ Roman der Autorin der New York Times-Bestseller Neapolitanische Romane, die sich millionenfach verkauft haben und als HBO-Serie verfilmt wurden (Publishers Weekly).
„Obwohl sich ein Großteil des Dramas in Ledas Kopf abspielt, macht Ferrantes Gabe für psychologischen Horror das Geschehen unmittelbar und hautnah.“ -- The New Yorker.
„Ferrante's Prosa ist erstaunlich offen, direkt und unvergesslich. Aus einfachen Elementen baut sie eine kraftvolle Geschichte über Hoffnung und Reue.“ -- Publishers Weekly.