Bewertung:

Elena Ferrantes „Beunruhigende Liebe“ ruft bei den Lesern gemischte Reaktionen hervor. Einige bewundern ihre intensive Erzählweise und die tiefgründige Erforschung komplexer Beziehungen, insbesondere zwischen Müttern und Töchtern. Andere finden es weniger fesselnd als ihre berühmten neapolitanischen Romane und weisen darauf hin, dass es sich langweilig anfühlt und die lebendige Charakterentwicklung fehlt, die in ihren anderen Werken zu finden ist. Trotz seiner Unzulänglichkeiten hat das Buch eine starke emotionale Wirkung und zeigt den unverwechselbaren Schreibstil von Ferrante.
Vorteile:Erstaunliche Erzählung, fesselndes Drama, unvergessliche Charaktere und eine eindrucksvolle Atmosphäre. Das Buch wird gelobt für die intensive Darstellung der Mutter-Tochter-Beziehung, die detailreiche Schilderung des Lebens in Neapel und die einzigartige Stimme von Ferrante. Die Leser loben die rohe Kraft des Schreibens und seine emotionale Tiefe, die es zu einer lohnenden Lektüre für diejenigen macht, die literarische Komplexität zu schätzen wissen.
Nachteile:Viele Rezensenten sind der Meinung, dass das Buch im Vergleich zu den anderen Romanen von Ferrante, insbesondere dem Neapolitanischen Quartett, langweilig ist. Einige kritisieren, dass die Handlung verwirrend sei oder es ihr an Kohärenz fehle, und die Charaktere werden als wenig entwickelt beschrieben. Insgesamt könnte das Buch bei Lesern, die mit ihren bekannteren Werken vertraut sind, nicht so gut ankommen.
(basierend auf 152 Leserbewertungen)
Troubling Love
Eine Frau kehrt nach dem mysteriösen Tod ihrer Mutter nach Neapel zurück, in einer "Tour de Force" der New York Times-Bestsellerautorin von My Brilliant Friend (Seattle Times).
Nach dem frühen und ungeklärten Ertrinken ihrer Mutter, dem eine Reihe seltsamer Telefonanrufe vorausgegangen war, verlässt die fünfundvierzigjährige Delia Rom und begibt sich auf eine Entdeckungsreise durch die betörenden, aber oft feindseligen Straßen ihrer Heimatstadt Neapel. Sie ist auf der Suche nach der Wahrheit über ihre Familie und die Männer im Leben ihrer Mutter, sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart, darunter ein missbrauchender Ehemann. Was sie entdeckt, ist beunruhigender, als sie sich vorstellt, aber es offenbart auch Wahrheiten über sie selbst in diesem psychologischen Krimi, der sich durch "taktile, wunderbar zurückhaltende Prosa" (Publishers Weekly) über Mütter und Töchter und den komplizierten Knoten von Lügen und Gefühlen auszeichnet, der sie verbindet.
"Ferrantes geschliffene Sprache täuscht über die Rohheit ihrer Bilder hinweg". -- Der New Yorker.
"Mit dem rasanten Geheimnis, das die Geschichte leitet, erforscht Delia ihre Beziehung zu ihrer Mutter, enträtselt Erinnerungen und Geheimnisse, die sie seit ihrer Kindheit verdrängt hat, und kommt mit einer Erziehung voller Eifersucht und Gewalt zurecht... Troubling Love ist lebendig und kraftvoll." -- Library Journal.