
Other People's Worlds, and Mucking Around
1957 genoss Naomi Mitchison zwei Monate lang "Beobachtungen und Gedanken", als sie durch Teile des postkolonialen Westafrika reiste. Sie war zu Gast bei neuen und alten Freunden und wohnte in Ghana im Press Hotel, wo sie damals als Korrespondentin für The Manchester Guardian arbeitete.
Ihre Überlegungen werden in Kapiteln vorgestellt - zu sozialen Schichten und Klassen, Sprache, Wörtern, Geschichte, Religion, Moral, Bildung, Politik, Kleidung, Kunst und Musik -, in denen sie ihre Sicht auf die Art und Weise zusammenfasst, wie sich die "Welten anderer Leute" in verschiedenen Entwicklungsstadien gegenseitig beeinflussen. Vielleicht", so schlussfolgert sie, "ist es wirklich jedermanns Welt". Schnallen Sie sich an, denn Naomi Mitchison gibt 1981 einen Überblick über ihre Reiseschriftstellerei seit den 1920er Jahren.
Aus ihren Schriften als Autorin, Journalistin, Briefschreiberin und Tagebuchschreiberin entstand "Mucking Around. Mucking Around.
Five Continents over Fifty Years" sind die Memoiren einer begeisterten Reisenden und freimütigen Beobachterin "anderer Länder", d. h.
der Länder der Welt, die sie von Schottland aus besuchte. Die Berichte sind in vier Abschnitte oder Lager unterteilt: Süd-West nach Norden, West nach Osten, Ost nach Süd-Ost und Süden.