
We Have Been Warned
Dies ist Naomi Mitchisons am wenigsten erfolgreicher Roman, und neue Leser sollten nicht hier beginnen. Er ist geprägt von ihrem eigenen Leben und ihren Ängsten, die sie 1931 erlebte, und ist der erste ihrer Romane und Erzählungen, der keinen historischen Hintergrund hat.
Mitchison war entsetzt über den Aufstieg des Faschismus in Deutschland und Italien und wollte die Welt warnen. Sie war eher bestürzt über die Ergebnisse der russischen Revolution, in die sie einst große Hoffnungen gesetzt hatte. Außerdem ließ sie all ihre persönlichen Gefühle in den Roman einfließen und behandelte eine Fülle von Themen - nicht nur freie Liebe, Abtreibung und Vergewaltigung, sondern auch die unaussprechliche Diskussion über eheliche Untreue, Hosenknöpfe und Gummiwaren.
Ihr eigenes Liebesleben war so komplex, dass sie es in dem Roman auf zwei Schwestern aufteilte. Der Roman wurde zwei Jahre lang vom Verlag zensiert, während sie sich für ihn einsetzte, aber er war überladen, übermäßig geschrieben, hektisch und unausgewogen.
Es ist ein schwaches Buch, aber Mitchison-Liebhaber werden es nicht aus der Hand legen können. Isobel Murray ist emeritierte Professorin für moderne schottische Literatur an der Universität von Aberdeen.