
Vienna Diary 1934
Am 24. Februar 1934 - kurz nach dem Bürgerkrieg in Österreich und der Niederlage der Sozialisten - reiste Naomi Mitchison von England nach Wien, um die schreckliche Not der Besiegten zu lindern.
In diesem Tagebuch erzählt sie uns, was sie gesehen, getan und gefühlt hat, und das Ganze ist zugleich ein "menschliches Dokument" von seltener Ergriffenheit und dramatischem Interesse und ein Buch von einiger historischer Bedeutung. "Nur sehr wenige Menschen haben sowohl Geld als auch Muße - und den Willen - dies zu tun. Ich habe diese Möglichkeit aufgrund meines Berufs.
Ich rief am Montagabend Victor G ollancz) an und fragte ihn, ob er mir einen Vorschuss für ein - sehr hypothetisches - Buch darüber geben würde.
Er hat zugesagt, und ich habe es in Angriff genommen. Ich hätte es nicht anders gekonnt.
Einfach als Beobachter werde ich von Nutzen sein; das ist das Einzige, was ich sicher gut kann, obwohl ich nicht glaube, dass ich ein guter Analytiker bin. Am liebsten würde ich jeden Tag ein vollständiges Tagebuch schreiben, so wahrheitsgetreu wie nur möglich. Ich werde es auf beiden Seiten des Blattes schreiben, so dass es sich klein zusammenfalten lässt, und ich werde versuchen, jemandem ein Duplikat zu geben - wenn ich mein Exemplar durchbekomme, können sie ihres vernichten.
Aber vielleicht ist die ganze Sache auch nur leeres Geschwätz, vielleicht gibt es gar nichts aufzuschreiben, und wenn ich dann auf diesen Nachmittag zurückblicke, wann auch immer er in der Zukunft liegt, werde ich wie ein vollkommener Narr dastehen. Aber das wäre nicht das erste Mal. Wie dem auch sei, es lohnt sich.
Ich fühle mich jetzt ganz aufgeregt, aufgedreht wie ein Kind, das zum Indianerspiel geht. Vielleicht werde ich am Ende erwachsener sein.